Natalie Brown — Queen of Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Queen of Me", wykonawca: Natalie Brown.
Tekst piosenki
She said, «9 to 5's the way to make a living
Quit your dreaming, stop your scheming.»
He said, «95 pounds and you would be perfect
It would be worth it,"oooh and
You said, «if you wanna get ahead
Come on over, share my bed, I can make it happen»
They said, «you gotta watch what you say
Choose your words carefully»
But I won’t be stopped, cuz I…
Do what I wanna do Say what I wanna say
Play how I wanna play
I am the Queen of me (X2)
Sticks and stones may break my bones
But words will never hurt me
I’ve heard all the rumors
They have spread about me Not conforming, uh-oh and
I’ve seen what can happen to your dreams
If you follow the main stream
Without question
I’ve gone through out much of my life
Listening to the voice inside
And it tells me that I gotta do…
Bridge:
I gotta do what I please
I ain’t gonna hurt nobody
Cuz I live consciously
I am the Queen of me And I live my life free
‚© 2004 natfunk music BMI &zikki publishing ASCAP
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedziała, " 9 do 5 to sposób na zarabianie na życie
Skończ z marzeniami, skończ z intrygami.»
Powiedział: "95 funtów i byłbyś idealny.
Byłoby warto, " oooh i
Powiedziałeś:
Chodź do mnie, podziel moje łóżko, mogę sprawić, że to się stanie»
Powiedzieli: "musisz uważać na to, co mówisz.
Ostrożnie dobieraj słowa»
Ale nie dam się powstrzymać, bo…
Do what I wanna Do Say what I wanna say
Play how I wanna play
I am The Queen of me (X2)
Sticks and stones may break my bones
Ale słowa Nigdy mnie nie skrzywdzą.
Słyszałem wszystkie plotki.
Rozeszły się plotki, że się nie podporządkowuję.
Widziałem, co może się stać z Twoimi marzeniami.
Jeśli podążasz za głównym strumieniem
Bez wątpienia.
Wiele przeszedłem przez moje życie.
Listening to the voice inside
I mówi mi, że muszę zrobić…
Most:
I gotta do what I please
I ain ' t gonna hurt nobody
Bo żyję świadomie
Jestem moją Królową i żyję wolnym życiem.
"©2004 natfunk music BMI &ZIKKI publishing ASCAP