Natalie Byrns — Respirer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Respirer", wykonawca: Natalie Byrns.
Tekst piosenki
Des jours durant, malgré moi, je vis désespérée
Et même des fois, trop souvent, j’oublie de respirer
Pour toutes ces heures sans ressort, j’amasserais du bleu
Quand c’est plus fort que mon coeur, je parlerais à Dieu
Je voudrais être une aube
Pour aspirer les ombres
Le soleil sur l'épaule
Le temps trahit les années: je ne pourrai tout faire
À désirer plus d’une vie, celle que j’ai se perd
Je voudrais être une elfe
Pour humer l’immortelle
Les étoiles sur les lèvres
Je voudrais être une aube
Pour aspirer les ombres
Le soleil sur l'épaule
Je voudrais être une île
Pour attirer la brise
Le bonheur dans la mire
Et même des fois, plus souvent, penser à…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przez kilka dni, pomimo siebie, żyję w rozpaczy
I nawet czasami, zbyt często, zapominam oddychać
Przez te wszystkie godziny bez sprężyny zmontowałbym niebieski
Kiedy to jest silniejsze niż moje serce, będę rozmawiać z Bogiem
Chciałbym być świtem
Aby wyssać cienie
Słońce na ramieniu
Czas zdradza lata: nie mogę zrobić wszystkiego
Pragnąć więcej życia, to, co mam, jest stracone
Chcę być elfką.
Aby pogodzić nieśmiertelną
Gwiazdy na ustach
Chciałbym być świtem
Aby wyssać cienie
Słońce na ramieniu
Chciałbym być wyspą
Aby przyciągnąć wiatr
Szczęście w zasięgu wzroku
A nawet czasami, częściej, myśleć o…