Natalie Cole — All About Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All About Love", wykonawca: Natalie Cole.
Tekst piosenki
Thinkers think about love till it comes out their ears
Drinkers drink about love and they cry in their beers
Now you can think about it, drink about it But if you’re on the brink about it Don’t fall till you know all about love
Singers croon about love sing with sadness and pain
A tycoon about love spends a fortune in vain
Sing a dirge about it, splurge about it But if you’re on the verge about it Don’t fall till you know all about love
You must examine your motives clearly
Look at the facts sincerely
Or you mess up very dearly if you don’t
Writers write about love till their fingers are sore
Fighters fight about love till their flat on the floor
You can write about it, fight about it Think about it, drink about it But there’s one item I forgot to recall
You can’t know all about love unless you fall
Ah, thinkers think about love till it comes out their ears
And drinkers drink about love and they cry in their beers
But you can think about it, drink about it But if you’re on the brink about it Don’t fall till you know all about love
Writers write about love till their fingers are sore
Fighters fight about love till their flat on the floor
Now you can write about it, fight about it Think about it, drink about it But there’s one item I forgot to recall
You can’t know all about love no, no
'Cause I know all about love, yeah yeah
You can’t know all about love unless you fall
In love
You must examine your motives clearly
Look at the facts sincerely
Or you mess up very dearly if you don’t
Doctors know about love that it’s bad on the nerves
Drivers show about love that it’s hard on the curves
Lose your nerve about it, squirm about it Doubt about it, pout about it But there’s one item I forgot to recall
You can’t know all about love no, no
'Cause I know all about love, yeah yeah
You can’t know all about love no, no
'Cause I know all about love, yeah yeah
You can’t know all about love unless you fall
In love
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myśliciele myślą o miłości, aż wyjdzie im z uszu.
Pijacy piją o miłości i płaczą w piwie
Teraz możesz o tym myśleć, pić o tym ale jeśli jesteś na krawędzi nie upadnij dopóki nie dowiesz się wszystkiego o miłości
Śpiewacy śpiewają o miłości ze smutkiem i bólem
Potentat miłości wydaje fortunę na próżno
Śpiewaj o tym dirge, splurge o tym, ale jeśli jesteś na krawędzi o tym nie upadnij, dopóki nie dowiesz się wszystkiego o miłości
Musisz dokładnie zbadać swoje motywy.
Spójrz na fakty szczerze
Albo bardzo nawalisz, jeśli tego nie zrobisz.
Pisarze piszą o miłości aż bolą ich palce
Wojownicy walczą o miłość aż do ich mieszkania na podłodze
Możesz o tym pisać, walczyć, myśleć, pić, ale jest jedna rzecz, którą zapomniałem sobie przypomnieć.
You can ' t know all about love unless you fall
Ach, myśliciele myślą o miłości, aż wyjdzie im to z uszu.
A pijacy piją o miłości i płaczą w piwie
Ale możesz o tym myśleć, pić o tym ale jeśli jesteś na krawędzi nie upadnij dopóki nie dowiesz się wszystkiego o miłości
Pisarze piszą o miłości aż bolą ich palce
Wojownicy walczą o miłość aż do ich mieszkania na podłodze
Teraz możesz o tym pisać, walczyć o to, myśleć o tym, pić o tym, ale jest jedna rzecz, którą zapomniałem sobie przypomnieć.
You can ' t know all about love no, no
'Cause I know all about love, yeah yeah
You can ' t know all about love unless you fall
In love
Musisz dokładnie zbadać swoje motywy.
Spójrz na fakty szczerze
Albo bardzo nawalisz, jeśli tego nie zrobisz.
Lekarze wiedzą o miłości, że to źle działa na nerwy.
Kierowcy pokazują o miłości, że ciężko na zakrętach
Tracisz nerwy, wijesz się, wątpisz, dąsasz się, ale jest jedna rzecz, którą zapomniałem sobie przypomnieć.
You can ' t know all about love no, no
'Cause I know all about love, yeah yeah
You can ' t know all about love no, no
'Cause I know all about love, yeah yeah
You can ' t know all about love unless you fall
In love