Natalie Cole — Don't mention My Heartache tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Don't mention My Heartache", wykonawca: Natalie Cole.
Tekst piosenki
Hoo, hoo, mm Don’t mention my heartache
I just hide it away
Don’t want to remember what brings me pain
Who does it hurt if I’m masquerading
When anybody asks me you know I’ll say, yeah
That I love him, he loves me We’re so good together
I’ll pretend he’s home again
Though he’s gone forever
Don’t mention my heartache
'Cause I don’t want nobody to know, no, no, no Just keep it a secret that he let me go
'Cause I don’t want nobody to know
That I go through the motions (motions)
Put a smile on my face, yes, I do
I heard that the weather is changing today, yeah, yeah
And I don’t talk about my business to noone
If anybody asks me you know what I’ll say, yeah
That I love him; he loves me, we’re so good together
I’ll pretend he’s home again, though he’s gone forever
Don’t mention my heartache
'Cause I don’t want nobody to know, oh, no Just keep it a secret that he let me go
'Cause I don’t want nobody to know--
Oh, oh, oh, oh, hoo--
That the heartache that I’m feeling makes me lonely, oh---
Don’t mention my heartache
'Cause I don’t want nobody to know, no, no Just keep it a secret that he let me go And I don’t want nobody to know, nobody
(Can't talk about it)
Nah, nah, nah, nah, nah, nah
(Don't want to think about it)
And I don’t want nobody, I got a heartache
I don’t want nobody, I don’t want nobody, I got a heartache
(Don't mention my heartache)
I got a heartache, he let me go It’s a sweet face, yes, it is Don’t want nobody, can’t stand nobody
(Don't mention my heartache)
And I got to keep it a secret
(I'm minding my business)
'Cause my man, 'cause my man
Ain’t my man no more
Keeping it a secret (don't mention my heartache)
Keeping it a secret, oh, all to myself, he let me go…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hoo, hoo, mm Don ' t mention my heartache
I just hide it away
"Don' t want to remember what bring me pain"
"Who does it hurt if I 'm masquerading"
Kiedy ktoś mnie zapyta, powiem:
Że go kocham, on kocha mnie Jesteśmy tacy dobrzy razem
Udam, że znów jest w domu.
/ Align = "left" /
Don ' t mention my heartache
'Cause I don' t want nobody to know, no, no, no Just keep it a secret that he let me go
'Cause I don' t want nobody to know
That I go through the proposals (wnioski)
Uśmiechnij się na mojej twarzy, tak, chcę
I heard that the weather is changing today, yeah, yeah
I nie rozmawiam z nikim o moich interesach.
Jeśli ktoś mnie zapyta, wiesz, co powiem, tak.
Że go kocham; on kocha mnie, tak dobrze nam razem.
Będę udawał, że znów jest w domu, choć odszedł na zawsze.
Don ' t mention my heartache
'Cause I don' t want nobody to know, Oh, no Just keep it a secret that he let me go
'Cause I don' t want nobody to know--
Oh, oh, oh, oh, hoo--
Że ból serca sprawia, że jestem samotny, oh---
Don ' t mention my heartache
'Cause I don' t want nobody to know, no, no Just keep it a secret that he let me go And I don ' t want nobody to know, nobody
(Can ' t talk about it)
Nah, nah, nah, nah, nah, nah
(Don ' t want to think about it)
And I don ' t want nobody, I got a heartache
I don 't want nobody, I don' t want nobody, I got a heartache
(Don ' t mention my heartache)
I got a heartache, he let me go It 's a sweet face, yes, it is Don' t want nobody, can ' t stand nobody
(Don ' t mention my heartache)
I muszę zachować to w tajemnicy.
(I ' m minding my business)
'Cause my man,' cause my man
Ain ' t my man no more
Keeping it a secret (don ' t mention my heartache)
Trzymając to w tajemnicy, tylko dla siebie, pozwolił mi odejść.…