Natalie Cole — Everyday I Have The Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Everyday I Have The Blues", wykonawca: Natalie Cole.
Tekst piosenki
Dig count Basie
Blow Joe’s blues away
Every night, every noon, every sun, every moon
Yeah
Every way
Yeah
Everywhere
Yeah
I get the blues
Yeah
And I don’t care
Yeah
I run away and hide
But find they follow me there
You run away and hide
But find they follow you there
There, well get up Yeah
Get fed up and they’ll let up Dig
Get up and go now
Let up and blow now
You give them their way everyday
Yes, every doggone day
You’re singing the blues each time I see ya Every day
You’re singing the blues
Those blues won’t free ya Every day
I sort of expected
Once you’d shake’em
Every day
But now I can dig
They’re what you make them
Every day
What about it?
Soon as I’m wakin'
Everyday I have the blues
Every dawnin' I dig
They’re waitin' there to wig me Every day
What about it?
Oh Everyday I have the blues
What are you gonna get but blue
Wish that I could help you
Baby, what can I do?
When you see me worried baby
I’ve had a few
Because it’s you I’d hate to lose
What about settlin'
How’re you gonna keep 'em from meddlin'?
You should be movin'
Nobody loves me Oh You need some groovin'
Nobody seems to care
The blues have gone their bit- Yeah!
Baby don’t seem to care
Her lovin' cupboard is bare
Nobody loves me Your troubles growin'
You should be goin'
Nobody seems to care
The blues have won, that’s it yeah
How’re you gonna get her to care?
Gotta be a millionaire
Speaking of bad luck
Luck and trouble
And you know I’ve had my share
The day they metcha
You let them getcha
So now you might as well split, yeah
Yes man, I’m diggin', you tell me
I’m gonna pack my suitcase
I hear ya talkin'
Pack
They got us walkin'
No Pack
Just let her have her say, yeah
No one to love
The girl ain’t lyin'
Pack
She’s really cryin'
No Pack
She’s really not this way, yeah
No one to love
Pack
I know for certain
Pack
Although she’s hurtin'
No Pack
She’s bound to lose them someday
No one to love
Move on Wow
Move down the line
Move down the line
Gonna move on Wow
Move down the line
Move down the line
I’m gonna move on Wow
Move down the line
Move down the line
I said
Dig
I hear
Dig
I hear you singin' the song
Dig
It’s clear
Dig
These blues are doin' you wrong
Dig
Just wait
Dig
You’ll sing and shout 'em away
Dig
Too late
Dig
Looks like they’re comin' to stay
Dig
That’s fate
Dig
Blues chase contentment away
Since they’ve known ya The blues will own ya Dig
I dig
Dig
Them blues are doin' you in Dig
I dig
Dig
One way to ruin you in Dig
I dig
Dig
Hear Basie kickin' em out
Dig
I dig
Dig
Hear what I’m talkin' about
Dig
Ooh, oh Dig
Blues lose by diggin' you
Shout
Dig Basie and everyday
He’ll blow your blues away
Yeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dig count Basie
Blow Joe ' s blues away
Każdej nocy, każdego południa, każdego słońca, każdego Księżyca
Tak.
Every way
Tak.
Wszędzie.
Tak.
I get the blues
Tak.
And I don ' t care
Tak.
I run away and hide
# But find they follow me there #
Uciekasz i chowasz się
/ Align = "left" /
Tam, well get up Yeah
Get Ned up and they ' ll let up Dig
Wstawaj i idź już.
Let up and blow now
Dajesz im drogę każdego dnia.
Tak, każdego dnia
Śpiewasz bluesa za każdym razem, gdy cię widzę każdego dnia
You ' re singing the blues
"Those blues won' t free ya Every day"
Spodziewałem się tego.
* Once you 'd shake' em *
Każdego dnia
Ale teraz mogę kopać
/ Align = "left" /
Każdego dnia
Co z nim?
Soon as I'm wakin'
Everyday I have the blues
Every dawnin ' i dig
Czekają na mnie każdego dnia.
Co z nim?
Oh Everyday I have the blues
What are you gonna get but blue
Chciałbym ci pomóc.
Kochanie, co mogę zrobić?
When you see me worried baby
Miałem kilka.
Bo to ciebie nie chciałbym stracić.
A co z osadnictwem?
Jak ich powstrzymasz przed wtrącaniem się?
You should be movin'
# Nobody loves me # # oh You need some groovin' #
Nobody seems to care
The blues odeszli ... tak!
Baby don ' t seem to care
Her lovin ' cupboard is bare
Nikt mnie nie kocha twoje kłopoty rosną
Powinieneś już iść.
Nobody seems to care
The blues wygrali, to jest to tak
Jak ją przekonasz?
Gotta be a millionaire
Mówiąc o pechu
Szczęście i kłopoty
And you know I ' ve had my share
The day they metcha
You let them getcha
Więc równie dobrze możesz się rozdzielić.
Yes man, I 'm diggin', you tell me
Spakuję walizkę.
I hear ya talkin'
Pack
They got us walkin'
Bez Opakowania
Pozwól jej powiedzieć, tak
No one to love
The girl ain 't lyin'
Pack
Ona naprawdę płacze.
Bez Opakowania
Ona naprawdę nie jest taka.
No one to love
Pack
Wiem na pewno.
Pack
/ Align = "left" /
Bez Opakowania
Kiedyś je straci.
No one to love
Move on Wow
/ Align = "left" / Linear
/ Align = "left" / Linear
Gonna move on Wow
/ Align = "left" / Linear
/ Align = "left" / Linear
I ' m gonna move on Wow
/ Align = "left" / Linear
/ Align = "left" / Linear
Powiedziałem
Dig
Słyszę.
Dig
I hear you singin ' the song
Dig
Czysto.
Dig
These blues are doin ' you wrong
Dig
Poczekaj.
Dig
Będziesz śpiewał i krzyczał
Dig
Za późno.
Dig
/ Align = "left" /
Dig
To przeznaczenie.
Dig
Blues chase
Since they ' ve known ya The blues will own ya Dig
I dig
Dig
Them blues are doin ' you in Dig
I dig
Dig
One way to ruin you in Dig
I dig
Dig
Usłysz jak Basie je wyrzuca
Dig
I dig
Dig
Hear what I 'm talkin' about
Dig
Ooh, oh Dig
Blues lose by diggin ' you
Shout
Dig Basie and everyday
"He' ll blow your blues away"
Tak.