Natalie Cole — I Can't Say No tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Can't Say No", wykonawca: Natalie Cole.

Tekst piosenki

Here I am, there you are
If you ask me to walk a thousand miles
Just to be where you are
I can’t say no if you ask me If I had a dime, it’s yours as well as mine
I’d keep the penny, you know I would
And gladly give you the nine
I can’t say no if you ask me If you told me tonight to get up Pack my bags, let’s go away
I wouldn’t even care what my mommy
What my daddy might have to say
'Cause I can’t say no if you ask me No, you’re too beautiful to be, to be No, you mean everything to me No, and that’s why I, that’s why I, that’s why I I can’t say no if you ask me Sometimes I get so angry with him
I walk around and I pout all day
And then he kisses me and asks me, do I love him
In a sweet, soft, sexy kind of way
I can’t say no if he asks me Ooh, no, I can’t say no if he asks me I can’t say no if you ask me I can’t say no if you ask me I can’t say no if you ask me

Tłumaczenie tekstu piosenki

Here I am, there you are
Jeśli poprosisz mnie o przejście tysiąca mil
Just to be where you are
I can 't say no if you asking me If I had a dime, it' s yours as well as mine
I ' d keep the penny, you know I would
I chętnie dam ci dziewiątkę.
Nie mogę odmówić, jeśli mnie zapytasz, czy kazałeś mi wstać, spakować walizki, chodźmy stąd.
Nie dbałbym nawet o to, co moja mamusia zrobiła.
"What my daddy might have to say"
Bo nie mogę powiedzieć "NIE", Jeśli mnie poprosisz "nie", jesteś zbyt piękna, by być "nie", jesteś dla mnie wszystkim.
Chodzę i dąsam się cały dzień
A potem mnie całuje i pyta, czy go kocham.
W słodki, miękki, seksowny sposób
Nie mogę powiedzieć NIE, Jeśli mnie zapyta Ooh, Nie, Nie mogę powiedzieć NIE Jeśli mnie zapyta nie mogę powiedzieć NIE Jeśli mnie zapytasz nie mogę powiedzieć NIE Jeśli mnie zapytasz nie mogę powiedzieć NIE Jeśli mnie zapytasz