Natalie Cole — No More Blue Christmas' tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No More Blue Christmas'", wykonawca: Natalie Cole.
Tekst piosenki
No wonder that I thought that they were going out of style
I just had to meet you to make Christmas seem worthwhile
Last year when I had to send my Christmas cards
I had to sign my name alone
But now your name is next to mine
And there’s more love in every line
I’m wishing a Merry Christmas to everyone I’ve known
No more blue Christmas,'they'll all be bright
No more just pretending to be happy when I’m sad
Going through the motions while others feel glad
No more blue Christmas' now that I’ve found you
Oh, no wonder that I thought that they were going out of style
I just had to meet you to make Christmas seem worthwhile
Last year when I had to buy my Christmas gifts
I had to do it on my own
Champagne parties everywhere
But without you I just didn’t care
Now there’s more than just a Christmas tree to decorate my home
No more blue Christmas' now that I’ve found you
No wonder that I thought that they were going out of style
I just had to meet you to make Christmas seem worthwhile
No more blue Christmas' now that I’ve found you
No wonder that I thought that they were going out of style
I just had to meet you to make Christmas seem worthwhile---oh
I just had to meet you to make Christmas seem worthwhile
(Merry Christmas everyone)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nic dziwnego, że myślałem, że wyszli z mody.
Musiałem się z tobą spotkać, żeby Święta wydawały się warte zachodu.
W zeszłym roku musiałem wysyłać kartki świąteczne.
Musiałem podpisać się sam.
Ale teraz Twoje imię jest obok mojego.
And there ' s more love in every line
Życzę Wesołych Świąt wszystkim, których znam.
"No more blue Christmas,'they' ll all be bright"
Koniec z udawaniem, że jestem szczęśliwa, kiedy jestem smutna.
/ Align = "left" /
No more blue Christmas 'now that I' ve found you
Nic dziwnego, że myślałem, że wyszli z mody.
Musiałem się z tobą spotkać, żeby Święta wydawały się warte zachodu.
W zeszłym roku musiałem kupić prezenty świąteczne.
Musiałem to zrobić sam.
Szampańskie przyjęcia wszędzie
Ale bez ciebie nie obchodziło mnie to.
Teraz jest coś więcej niż Choinka do dekoracji mojego domu.
No more blue Christmas 'now that I' ve found you
Nic dziwnego, że myślałem, że wyszli z mody.
Musiałem się z tobą spotkać, żeby Święta wydawały się warte zachodu.
No more blue Christmas 'now that I' ve found you
Nic dziwnego, że myślałem, że wyszli z mody.
Musiałam się z tobą spotkać, żeby Święta wydawały się warte zachodu.
Musiałem się z tobą spotkać, żeby Święta wydawały się warte zachodu.
(Wesołych Świąt wszystkim)