Natalie Cole — Peaceful Living tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Peaceful Living", wykonawca: Natalie Cole.
Tekst piosenki
Have you been to the very top of the highest hill
Where the air is fresh and sweet and the sky is so clear
Looking out on the country side and the view of the villages so far away
There is nothing to feel, nothing to feel
Come with me, won’t you take my hand
Let’s explore this heaven right here on earth, peaceful living is here
Me and you on this mountaintop with our love we will never stop
'Cause we both know peaceful living is right here
And here we are in Utopia where the sun never seems to go away
And the moon is our friend, hmm
Looking out on a starry night and the sky is like a slate for writing on But you don’t need a pen, you don’t need a pen
Precious one, you’re a joy to me And I know that there’s no place else I’d rather be Peaceful living is here, yeah, yeah
Me and you on this mountain top with our love we’ll never stop
And we both know peaceful living is right right, hoo--
And the moon is our friend, me and you, yeah, yeah, yeah--
Precious one you’re a joy to me And I know that there’s no place else I’d rather be Peaceful is living here, oh, me and you on this mountaintop
With our love we’ll never stop 'cause we both know peaceful living is here
We both know peaceful living is here
We both know peaceful living is right here
La, la, peaceful living, la, la, peaceful living, living, living--
La, la, peaceful living
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy byłeś na samym szczycie najwyższego wzgórza
Where the air is fresh and sweet and the sky is so clear
Patrząc na wieś i widok na wioski tak daleko
Nie ma nic do odczuwania, nic do odczuwania
Chodź ze mną, weź mnie za rękę.
Zbadajmy to niebo tutaj na ziemi, spokojne życie jest tutaj
Ja I ty na szczycie góry z naszą miłością nigdy się nie zatrzymamy
'Cause we both know peaceful living is right here
I oto jesteśmy w Utopii, gdzie słońce nigdy nie odchodzi.
A księżyc jest naszym przyjacielem, hmm
Patrząc w gwiaździstą noc i niebo jest jak kamień do pisania ale nie potrzebujesz długopisu, nie potrzebujesz długopisu
Skarbie, jesteś dla mnie radością i Wiem, że nie ma innego miejsca, w którym wolałabym żyć spokojnie.
Ja I ty na tym szczycie góry z naszą miłością nigdy się nie zatrzymamy
I oboje wiemy, że spokojne życie ma rację, hoo.--
A księżyc jest naszym przyjacielem, ja i Ty, yeah, yeah, yeah--
Jesteś dla mnie radością i Wiem, że nie ma innego miejsca, w którym wolałabym być spokojna.
With our love we ' ll never stop 'cause we both know peaceful living is here
Oboje wiemy, że tu jest spokojne życie.
Oboje wiemy, że spokojne życie jest tutaj.
La, la, peaceful living, la, la, peaceful living, living, living--
La, la, peaceful living