Natalie Cole — This Will Be tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This Will Be", wykonawca: Natalie Cole.
Tekst piosenki
Ooh, oh, ooh, oh, yeah
Ooh, hmm
This will be, an everlasting love
This will be, the one I’ve waited for
This will be, the first time anyone has loved me Oh, oh
I’m so glad, you found me in time
And I’m so glad that you’ve rectified my mind
This will be, an everlasting love for me Oh, oh Loving you, is some kind of wonderful
Because you show me, just how much you care
You’ve given me the thrill of a lifetime
And made me believe you’ve got more thrills to spare, oh This will be, an everlasting love, oh yes it will now
You’ve brought a lot of sunshine into my life
You’ve filled me with happiness I never knew
You gave me more joy than I ever dreamed of And no one, no one can take the place of you, ooh
This will be, you and me, yes siree, eternally
Hugging and squeezing and kissing and pleasing
Together, forever, through rain or whatever
Yeah, yeah, yeah, yeah, you and me So long as I’m living, true love I’ll be giving
To you I’ll be serving 'cause you’re so deserving
Hey, you’re so deserving, you’re so deserving
Yeah, yeah, yeah, oh-oh
Love, love, love, love, love, love
Love, love, love, love
Love, love, love, love, love
Love, love, love
From now on, from now on From now on, from now on…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ooh, oh, ooh, oh, yeah
Ooh, hmm
To będzie wieczna miłość.
To będzie ten, na który czekałem.
To będzie pierwszy raz, kiedy ktoś mnie kocha.
Tak się cieszę, że znalazłeś mnie na czas.
Cieszę się, że naprawiłeś mój umysł.
To będzie, wieczna miłość do mnie oh, oh Loving you, is some kind of wonderful
Bo pokazujesz mi, jak bardzo ci zależy.
"You' ve give me the thrill of a lifetime"
# And made me believe you ' ve got more thrills to spare, Oh This will be, an everlasting love, oh yes it will now
Wniosłeś dużo słońca do mojego życia.
Napełniłeś mnie szczęściem, którego nigdy nie znałem.
Dałeś mi więcej radości niż kiedykolwiek marzyłem i nikt, nikt nie może zająć miejsca Ciebie, ooh
To będzie, ty i ja, tak Sir, na zawsze
Przytulanie i ściskanie i całowanie i miłe
Razem, na zawsze, przez deszcz czy cokolwiek
Yeah, yeah, yeah, yeah, you and me So long as I 'm living, true love I' ll be giving
Dla ciebie będę służył, bo tak na to zasługujesz.
Hey, you 're so deserting, you' re so deserting
Yeah, yeah, yeah, oh-oh
Miłość, miłość, miłość, miłość, miłość, miłość
Miłość, miłość, miłość, miłość
Miłość, miłość, miłość, miłość, miłość
Miłość, miłość, miłość
From now on, from now on From now on, from now on…