Natalie Duncan — Became So Sweet tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Became So Sweet", wykonawca: Natalie Duncan.
Tekst piosenki
I don’t seem to recall waking up
When you passed me the
Bucket and I let out my guts
There were red litanies and
Prayers of lying here forever
With lust and alcohol all mixed
Up together
No I’ve not looked upon there last 2 years
With clearer
Solecism or clever tears
More men have seemed to have
Taken my mind and my body
Than the thoughts of dying and
Becoming somebody
And I wanna, write to you, recite it to you
Before I, fight with you
Please. You seem to have come out of
Nowhere and started
Up a fight between us
The ones that redeemed us
Are no longer here
Between our nights round the fire, so
Many pills and thrills and musings
On how long our youth
Will, hold us up before making us
Ill and then, crumble
Beneath our facilitating will
No I’d never seen so many lights
Incidentally I sold my soul
Beneath those lights and every circle
Seemed to be a line
Are we fine? Are we searching
For a wall to beam us up
Black devil won’t you beam me up now
Hurricane now feed us love
Somewhere in the middle of these dreams
I became, I became, I became so sweet
There was a child behind your soul
Making your eyes look doughy
I always fantasised about painting your body
An immaculate sculpture, a totem
Like a tiger on a rainbow
Swooning over these shiny romanticisms
Then I wake myself up, I make myself up
'Cause maybe the mate of a soul
Is not as real as hole inside of your heart
Inside of your mind and
I’m longing for this richness to find
Comfort, wrapped around his words
Wrapped around his eyes, his anger, his truth, his cries and I
Created this minefield
And I wash away every plea to become a scene cause I
Started up in a fucked up fashion
And ended up wanting to be his housewife but
I made my mind up ten years ago and I made
Such a beautifully strange life
Because, here I am and I got the sun in my hand
I got the prospect of really becoming
Not like the films or the songs or the ideals I made up
I wanna a wall to beam me…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie przypominam sobie, żebym się obudził.
Kiedy mijałeś mnie
Bucket and I let out my guts
Były czerwone litanie i
/ Align = "left" / Linear
With lust and alcohol all mixed
Up together
Nie, Nie patrzyłem tam przez ostatnie 2 lata.
/ Align = "left" /
Solecizm czyli mądre łzy
Wydaje się, że więcej mężczyzn
Zabrano mi umysł i ciało
Than the thoughts of dying and
Zostać kimś
I chcę, pisać do ciebie, recytować to do ciebie
Zanim ja, walcz z Tobą.
Proszę. Wygląda na to, że wyszedłeś z
Nowhere and started
"Up a fight between us"
Te, które nas odkupiły.
Już ich tu nie ma.
Między naszymi nocami wokół ognia, więc
Many pills and thrills and musings
Jak długo nasza młodość
Will, przytrzymaj nas, zanim nas zmusisz.
Ill and then, crumble
Pod naszą wolą
Nie, nigdy nie widziałem tylu świateł.
/ Align = "left" /
Beneath those lights and every circle
/ Align = "left" / Linear
Między nami w porządku? Czy szukamy
For a wall to beam us up
Black devil won ' t you Believe me up now
Hurricane now feed us love
Somewhere in the middle of these dreams
Stałem się, stałem się, stałem się taki słodki
There was a child behind your soul
Making your eyes look doughy
Zawsze fantazjowałem o malowaniu twojego ciała.
Niepokalana rzeźba, totem
Jak tygrys na tęczy
* Omdlewając nad tymi błyszczącymi romantykami *
Potem się budzę, zmyślam
'Cause maybe the mate of a soul
Nie jest tak prawdziwa jak dziura w twoim sercu
Inside of your mind and
Tęsknię za tym bogactwem.
Pocieszenie, owinięte wokół jego słów
Owinięte wokół jego oczu, jego gniew, jego prawda, jego płacz i ja
Stworzył to pole minowe
I zmyję każdą prośbę, by stać się sceną, bo
Zaczęło się w a fucked up moda
I skończyło się na tym, że chce być jego gospodynią domową.
10 lat temu podjąłem decyzję.
Takie piękne, dziwne życie.
Bo tu jestem i mam słońce w dłoni.
I got the prospect of really becoming
Nie jak w filmach, piosenkach czy ideałach, które wymyśliłem.
I wanna a wall to beam me…