Natalie Duncan — Pick Me Up Bar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pick Me Up Bar", wykonawca: Natalie Duncan.
Tekst piosenki
There is no added sugar in this pick me up bar
But there’s nothing that will make you feel better
Nothing that will make your skin look younger
Make you thin, nothing that will make you ever stop caring
There is nothing that will make you selfless, less restless
Nothing that will make a Western trained brain less helpless
Nothing that will stop you crying
Nothing that will make you put down the bottle
Nothing that will make you wanna step out of yourself and be harder
There is nothing that will make you want to start exercising
Nothing that will make cake and sex and drugs less appetizing
There is nothing that will stop the world to give you a rest
And there is nothing that will make you worthier
There is nothing that will stop you looking for a lover to satisy you
Nothing that will stop you looking for another God to gratify you
There is no added sugar in this pick me bar
But there’s nothing that will make you stronger
Nothing that will make you brighter
Nothing that will make you want to work, work, work, work
Nothing that will make you want to quit
Nothing that will make you want to fail
Make you feel okay just to be okay at something
Nothing that will make you less terrified
To spend day after day after day with another soul
But nothing to stop you living in fear of dying alone
Nothing to take the pop stars off their pedestals
Nothing to stop them selling their trash to you
And nothing that will make you want to stop buying
There is nothing that will stop you looking for a lover to satisfy you
Nothing that will stop you looking for another God to gratify you
Nothing that will stop you looking for a lover to satisy you
Nothing that will stop you looking for a God to gratify you
Oh, oh
There is no added sugar in this pick me up bar
But there’s nothing that will make you really like who you are
Make you a superstar, nothing that will make him love you madly
Nothing that will make you stop loving your pets more than your family
Nothing that will make you stop wanting a change to come
But nothing’s going to make you look for a solution
Nothing that will start a new revolution
Nothing that won’t make you want to run
There is nothing that will stop you looking for a lover to satisfy you
Nothing that will stop you looking for another God to gratify you
Nothing that will stop you looking for a lover to satisfy you
Nothing that will stop you looking for a God
Another God, another God, another God
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie ma dodatku cukru w tym barze pick me up
Ale nie ma nic, co sprawi, że poczujesz się lepiej.
Nic, co sprawi, że Twoja skóra będzie wyglądać młodziej
* Make you thin, nothing that will make you ever stop care *
Nie ma nic, co uczyni cię bezinteresownym, mniej niespokojnym
Nic, co uczyni Zachodni mózg mniej bezbronnym.
Nic, co powstrzyma cię od płaczu.
Nic, co sprawi, że odłożysz butelkę.
Nic, co sprawi, że będziesz chciała wyjść z siebie i być twardsza
Nie ma nic, co sprawi, że chcesz zacząć ćwiczyć
Nic, co sprawi, że ciasto, seks i narkotyki będą mniej apetyczne.
Nie ma nic, co powstrzyma świat, by dać ci odpocząć.
I nie ma nic, co uczyni cię bardziej wartościowym.
Nic nie powstrzyma cię od szukania kochanka, który cię zaspokoi.
Nic, co powstrzyma cię od szukania innego Boga, który cię zadowoli.
Nie ma dodatku cukru w tym barze pick me
Ale nic cię nie wzmocni.
"Nothing that will make you brighter"
Nic, co sprawi, że będziesz chciał pracować, pracować, pracować, pracować
Nic, co sprawi, że będziesz chciał odejść.
Nic, co sprawi, że będziesz chciał zawieść.
Sprawi, że poczujesz się dobrze tylko po to, żeby być w czymś w porządku.
Nic, co sprawi, że będziesz mniej przerażona.
Spędzać dzień za dniem z inną duszą
Ale nic cię nie powstrzyma przed samotną śmiercią.
Nic, co zdejmowałoby gwiazdy pop z piedestałów.
Nic ich nie powstrzyma przed sprzedawaniem CI śmieci.
I nic, co sprawi, że przestaniesz kupować
Nic nie powstrzyma cię od szukania kochanka, który cię zadowoli.
Nic, co powstrzyma cię od szukania innego Boga, który cię zadowoli.
Nic, co powstrzyma cię od szukania kochanka, który cię zaspokoi.
Nic, co powstrzyma cię od szukania Boga, który cię zadowoli.
Oh, oh
Nie ma dodatku cukru w tym barze pick me up
Ale nie ma nic, co sprawi, że naprawdę polubisz to, kim jesteś.
Zrobić z Ciebie supergwiazdę, nic, co sprawi, że będzie kochał cię do szaleństwa
Nic, co sprawi, że przestaniesz kochać swoje zwierzęta bardziej niż swoją rodzinę
Nic, co sprawi, że przestaniesz chcieć zmiany, która nadejdzie.
Ale nic nie zmusi cię do szukania rozwiązania.
Nic, co zapoczątkowałoby nową rewolucję.
Nic, co nie sprawi, że będziesz chciał uciec.
Nic nie powstrzyma cię od szukania kochanka, który cię zadowoli.
Nic, co powstrzyma cię od szukania innego Boga, który cię zadowoli.
Nic, co powstrzyma cię od szukania kochanka, który cię zadowoli.
Nic, co powstrzyma cię od szukania Boga.
Inny bóg, inny bóg, inny bóg