Natalie Duncan — Uncomfortable Silence tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Uncomfortable Silence", wykonawca: Natalie Duncan.
Tekst piosenki
Where are all the flowers?
Did they wilt and shrivel inside me,
To blend with the leather skin I wear
That masks the tar covered streets.
Where do they all go?
Winding like ribbon silk
That old tarmac tapestry,
That covers every one of our sins.
And I walked a long way home,
Left behind a faded smile.
And walked right into the emptiness of my home,
It covered up my cheeks.
And I sat in silence,
Conversations in my ears.
I’m looking back on the happy returns
Of my birthday card years.
Hold out your hands together.
I don’t need you here forever.
Just someone right now
To hold me 'cause I’m broken.
Then you can go and leave me,
In uncomfortable silence.
Wearing out my shoes, treading over diamonds.
Ones that pave these broken streets,
Ones that carry my dead weight.
Now my bed sheets look presentable.
And I feel the electric fire’s orange glow
And I remember all the drunken promises made.
They lie shattered on the floor.
And I sit here wanting more.
Hold out your hands together.
I don’t need you here forever.
Oh I… Just someone right now
To hold me 'cause I’m broken.
Then you can go and leave me.
In uncomfortable silence.
Underneath my cloudy bloom.
Where the tower blocks,
They cover up my moon.
I’m so wrapped in your love,
Like a baby kicking in it’s womb
Oh and you give me the blues
Every time you leave the room.
Ooh I…
Ooh I…
No I…
Mmm no I…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdzie są kwiaty?
Czy zwiędły i uschły we mnie,
To blend with the leather skin I wear
To maskuje ulice pokryte smołą.
Gdzie oni wszyscy idą?
Wijąc się jak wstążka jedwabiu
Ten stary gobelin,
To pokrywa każdy z naszych grzechów.
I przeszedłem długą drogę do domu,
Zostawił za sobą wyblakły uśmiech.
I wszedłem prosto w pustkę mojego domu,
Zakryła mi policzki.
I usiadłem w ciszy,
Rozmowy w moich uszach.
I ' m looking back on the happy returns
Lat mojej kartki urodzinowej.
Wyciągnij ręce razem.
Nie potrzebuję cię tu na zawsze.
Just someone right now
Przytulić mnie, bo jestem zepsuty.
Więc możesz odejść i mnie zostawić.,
W niewygodnej ciszy.
Noszenie butów, Deptanie po diamentach.
/ Align = "left" / ,
Takie, które dźwigają mój ciężar.
Teraz moje prześcieradła wyglądają dobrze.
And I feel the electric fire ' s orange glow
I pamiętam wszystkie pijackie obietnice.
Leżą zdruzgotane na podłodze.
A ja siedzę tu i chcę więcej.
Wyciągnij ręce razem.
Nie potrzebuję cię tu na zawsze.
Oh ja... tylko ktoś w tej chwili
Przytulić mnie, bo jestem zepsuty.
Więc możesz mnie zostawić.
W niewygodnej ciszy.
Pod moim pochmurnym kwiatem.
Where the tower blocks,
Zakrywają mój księżyc.
Jestem tak owinięta twoją miłością,
Like a baby kicking in it ' s womb
Oh and you give me the blues
Za każdym razem, gdy wychodzisz z pokoju.
Ooh I…
Ooh I…
Nie.…
Mmm no I…