Natalie Merchant — Carnival tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Carnival", wykonawca: Natalie Merchant.
Tekst piosenki
I’ve walked these streets
A virtual stage
It seemed to me Make up on their faces
Actors took their places next to me
I’ve walked these streets in a carnival
Of sights to see
All the cheap thrill seekers
The vendors and the dealers
They crowded around me Have I been blind? Have I been lost
Inside my self and my own mind
Hypnotized, mesmerized
By what my eyes have seen?
I’ve walked these streets
In a spectacle of wealth and poverty
In the diamond markets
The scarlet welcome carpet
That they just rolled out for me And I’ve walked these streets
In the mad house asylum they can be Where a wild eyed misfit prophet
On a traffic island stopped
And he raved of saving me Have I been blind? Have I been lost
Inside my self and my own mind
Hypnotized, mesmerized
By what my eyes have seen?
Have I been wrong? Have I been wise
To shut my eyes and play along
Hypnotized and paralyzed by what my eyes have found
By what my eyes have seen, by what they have seen?
Have I been blind? Have I been lost?
Oh have I been lost?
Have I been wise? Have I been weak?
Have I been strong? Oh have I been strong?
Hypnotized and mesmerized
By what my eyes have found
By what my eyes have found
In that, that great street carnival
have I been blind? Have I been lost?
Oh have I been lost?
Have I been wise? Have I been weak?
Have I been strong? Oh have I been strong?
If I’ve been hypnotized and mesmerized
By what my eyes have found
By what my eyes have found
In that, that great street carnival, in that carnival
Tłumaczenie tekstu piosenki
I ' ve walked these streets
Scena wirtualna
Wydawało mi się, że makijaż na ich twarzach
Aktorzy zajęli miejsca obok mnie
Chodziłem tymi ulicami w wesołym miasteczku.
Of sights to see
"All the cheap thrill seekers"
The vendors and the dealers
Czy byłem ślepy? "Have I been lost"
Inside my self and my own mind
Zahipnotyzowany, zahipnotyzowany
Przez to, co moje oczy widziały?
I ' ve walked these streets
W widowisku bogactwa i ubóstwa
Na rynkach diamentów
The scarlet welcome carpet
Że po prostu wyszli dla mnie, a ja szedłem tymi ulicami.
W wariatkowie mogą być tam, gdzie dzikooki, odmieniec Prorok.
Na zatłoczonej wyspie
Czy byłem ślepy? "Have I been lost"
Inside my self and my own mind
Zahipnotyzowany, zahipnotyzowany
Przez to, co moje oczy widziały?
Myliłem się? Czy byłem mądry
To shut my eyes and play along
Zahipnotyzowany i sparaliżowany przez to, co moje oczy znalazły
Przez to, co moje oczy widziały, przez to, co one widziały?
Czy byłem ślepy? Zgubiłem się?
Zgubiłem się?
Czy byłem mądry? Byłem słaby?
Byłem silny? Byłam silna?
Zahipnotyzowany i zahipnotyzowany
By what my eyes have found
By what my eyes have found
W tym wielkim ulicznym karnawale
czy byłem ślepy? Zgubiłem się?
Zgubiłem się?
Czy byłem mądry? Byłem słaby?
Byłem silny? Byłam silna?
Jeśli zostałem zahipnotyzowany i zahipnotyzowany
By what my eyes have found
By what my eyes have found
W tym wielkim ulicznym karnawale, w tym karnawale