Natalie Merchant — Just Can't Last tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Just Can't Last", wykonawca: Natalie Merchant.
Tekst piosenki
Well I know I Swear I know your face I Wish I knew your name I Wish I could take you by the hand
Well if I could name it If I could just explain it If I could only help you
Help you understand
Well I can look and see that you’re hurting
Beaten down like a beast of burden
About to break your back
God only knows that you’re human
So what are they trying to do then
Believe me they don’t understand
That you have the weight
Of the world today on your
It’s on your back
Heavy load like that’s
Gonna hold you back
Gonna drag you down
You know it just can’t last
Just can’t, you know it just can’t last
You know it just can’t last
Just can’t, you know it just can’t last
Well they thought they could use you
Push you down and abuse you
And that’s so sad
Decided to hide all of your feelings
Got more pain than you can deal with
But ask yourself, how can this last?
I know you have the weight
Of the world today on your
It’s on your back
A heavy load like that’s
Gonna hold you back
Gonna, it’s gonna drag you down
You know it just can’t last
Just can’t, you know it just can’t last
You know it just can’t last
Just can’t, you know it just can’t last
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przysięgam, że Znam twoją twarz. chciałbym znać Twoje imię. chciałbym wziąć cię za rękę.
Gdybym mógł to nazwać, gdybym mógł to wyjaśnić, Gdybym tylko mógł ci pomóc.
Help you understand
Widzę, że cierpisz.
Bited down like a beast of burden
Zaraz złamię Ci kręgosłup.
God only knows that you ' re human
Więc co oni chcą zrobić?
Uwierz mi, oni nie rozumieją.
Że masz wagę
Of the world today on your
It ' s on your back
Taki ciężki ładunek to
Gonna hold you back
Gonna drag you down
You know it just can ' t last
Just can' t, you know it just can ' t last
You know it just can ' t last
Just can' t, you know it just can ' t last
Myśleli, że mogą cię wykorzystać.
"Push you down and abuse you"
To takie smutne.
Postanowiłem ukryć wszystkie Twoje uczucia.
Mam więcej bólu, niż możesz sobie poradzić.
Ale zadaj sobie pytanie, Jak to może trwać?
Wiem, że masz wagę.
Of the world today on your
It ' s on your back
Taki ciężki ładunek to
Gonna hold you back
Gonna, it ' s gonna drag you down
You know it just can ' t last
Just can' t, you know it just can ' t last
You know it just can ' t last
Just can' t, you know it just can ' t last