Natalie Merchant — She Devil tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "She Devil", wykonawca: Natalie Merchant.
Tekst piosenki
Look out she’s coming at ya
Big dark eyes like cleopatra
The eyes of a femme fatale
Bet you get the ominous feeling
A cold blooded creature in the
Dark is stealing toward you
You best beware, take care
She’s better than a work of fiction
Half ingénue, half a vixen
Your little paper doll
But brother she’s a wicked sister
Subtle and sly, watch it mister
And take my advice, stay away
Or number your days
Opiate clouds surround you
An addiction to love has found you out
Half out of your mind
Fool, when i think about you
I want to wrap my arms around you
And tell you more than words can say
She devil, she conquer
She devil, you want her
You’re unaware tonight
Of the danger everywhere
My poor little sleeping giant
Dreaming warm and silent
Where has your delilah gone?
Why don’t you wake and see through
Every way that she’s deceived you
How she moves within?
See, everything the woman touches
It withers and dies in her clutches
Why should your fate be
Any different from these?
Oh, well i’ve heard about you
Every word that’s said about you
The man in the silvery web
He fell for the sweet persuasion
Of a black widow spider
Now nothing can save him
It’s just a matter of time
She devil, she conquer
She devil, you want her
You’re well aware tonight
Of the danger everywhere
But you don’t care
Tłumaczenie tekstu piosenki
Uważaj, idzie na Ciebie.
Wielkie ciemne oczy jak Kleopatra
Oczy femme fatale
Założę się, że masz złowieszcze uczucie.
Zimnokrwista istota w
Dark kradnie w twoim kierunku
Lepiej Uważaj, Uważaj na siebie.
Jest lepsza niż fikcja.
Pół ingénue, pół lisica
Twoja mała papierowa lalka
But brother she ' s a wicked sister
Subtelny i przebiegły, uważaj Pan
I posłuchaj mojej rady, trzymaj się z daleka
"Or number your days"
/ Align = "left" /
An addiction to love has found you out
Half out of your mind
Głupcze, kiedy o tobie myślę
I want to wrap my arms around you
I powiedzieć Ci więcej niż słowa mogą powiedzieć
She devil, she conquer
Ona Diable, chcesz ją
Jesteś dziś nieświadomy.
Of the danger everywhere
Mój biedny mały śpiący olbrzym.
Dreaming warm and silent
Gdzie poszła twoja delilah?
Dlaczego nie obudzisz się i nie przejrzysz
Every way that she ' s deceived you
Jak się porusza?
Widzisz, wszystko czego dotknie kobieta
Usycha i umiera w jej szponach
Dlaczego twój los
Różni się od tych?
Słyszałem o Tobie.
"Every word that' s said about you"
The man in the silvery web
Zakochał się w słodkiej perswazji.
Z czarnej wdowy pająka
Teraz nic go nie uratuje.
To tylko kwestia czasu.
She devil, she conquer
Ona Diable, chcesz ją
Jesteś tego świadom.
Of the danger everywhere
But you don ' t care