Natalie Merchant — Topsyturvey-World tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Topsyturvey-World", wykonawca: Natalie Merchant.
Tekst piosenki
If the butterfly courted the bee
And the owl the porcupine
If churches were built in the sea
And three times one was nine
If the pony rode his master
If the buttercups ate the cows
If the cat had the dire disaster
To be worried by the mouse
If mama sold the baby
To a gypsy for half a crown
If a gentleman was a lady
The world would be Upside-Down!
If any or all of these wonders
Should ever come about
I should not consider them blunders
For I should be Inside-Out!
Tłumaczenie tekstu piosenki
"If the butterfly cocted the bee"
A sowa jeżozwierz
If churches were built in the sea
Trzy razy jeden był dziewiąty
If the pony rode his master
Gdyby jaskier zjadł krowy
"If the cat had the dire disaster"
To be worried by the mouse
If mama sold the baby
Dla Cygana za pół korony
If a gentleman was a lady
Świat byłby do góry nogami!
If any or all of these wonders
"Should ever come about"
Nie powinienem uważać ich za błędy.
Bo powinienem być na wylot!