Natalie Merchant — Where I Go tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Where I Go", wykonawca: Natalie Merchant.
Tekst piosenki
Climbing under
a barbed wire fence
by the railroad ties
climbing over
the old stone wall
I am bound for the riverside
well I go to the river
to soothe my mind
ponder over
the crazy days of my life
just sit and watch the river flow
find a place
on the riverbank
where the green rushes grow
see the wind
in the willow tree
in the branches hanging low
well I go to the river
to soothe my mind
to ponder over
the crazy days of my life
watch the river flow
ease my mind and my soul
where I go well I will go to the river
from time to time
wander over
these crazy days in my mind
watch the river flow
where the willow branches grow
by the cool rolling waters
moving gracefully and slow
child it’s lovely
let the river take it all away
the mad pace, the hurry
the troubles, the worries
just the river take them all away
flow away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Climbing under
ogrodzenie z drutu kolczastego
/ align = "left" / Linear
/ align = "left" /
stary kamienny mur
I am bound for the riverside
idę nad rzekę.
to cool my mind
Przemyśl
THE crazy days of my life
po prostu siedź i patrz jak rzeka płynie.
find a place
na brzegu rzeki
where the green rushes grow
see the wind
w Wierzbie
w gałęziach zwisających nisko
idę nad rzekę.
to cool my mind
by się nad tym zastanowić.
THE crazy days of my life
# patrz przepływ rzeki
"ease my mind and my soul"
gdzie pójdę Dobrze pójdę nad rzekę
od czasu do czasu
/ align = "left" /
these crazy days in my mind
# patrz przepływ rzeki
gdzie rosną wierzby
by the cool rolling waters
poruszanie się z wdziękiem i powoli
dziecko jest piękne.
"let the river take it all away"
the mad pace, the hurry
the troubles, the worries
"just the river take them all away"
flow away