Наталия Бучинская — Всё сначала tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Всё сначала", wykonawca: Наталия Бучинская.
Tekst piosenki
ПРЕМЬЕРА! Наталия Бучинская, песня «ВСЕ СНАЧАЛА».
Слова — Лариса Воронина. Сузыка — Николо Петраш.
Аранжировка — Геннадий Пугачев и Владимир Григорович.
Я устала от самолётов.
Я устала от расстояний.
От внезапных падений и взлётов,
От несбывшихся ожиданий.
Я устала от разговоров.
Я устала от встреч случайных.
От ненужных и глупых споров;
От любви и, порой, от отчаяния.
А, я устала — начну сначала, всё сначала!
А, я устала — всё сначала, начну сначала.
Я устала от напряжения.
Я устала от нот фальшивых.
От цветных своих сновидений,
От людей до снобизма спесивых.
Я устала от маскарада.
Я устала от лжи ненужной
От чужих завистливых взглядов,
От души своей непослушной!
А, я устала — начну сначала, всё сначала!
А, я устала — всё сначала, а я…
Я устала от силы духа.
Я устала от непокорства.
От веселья, да и от скуки;
От лукавства и от притворства.
Я устала бежать к причалу.
Я устала от мыслей порочных.
Я устала, устала, устала;
Я устала от одиночества!
А, я устала — начну сначала, всё сначала!
А, я устала — всё сначала, начну сначала.
А, я устала — начну сначала, всё сначала.
А, я устала — всё сначала, сначала.
Всё сначала — начну сначала, всё сначала.
Всё сначала — начну сначала, всё сначала.
Наталья Бучинская — Всё сначала.
Март, 2015.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Premiera Natalia Buczyńska, piosenka "wszystko od nowa".
Słowa-Łarisa Woronina. Suzika-Nikołaj Pietrasz.
Aranżacja-Giennadij Pugaczow i Władimir Grigorowicz.
Mam dość samolotów.
Mam dość odległości.
Od nagłych upadków i wzlotów,
Od niespełnionych oczekiwań.
Mam dość gadania.
Mam dość przypadkowych spotkań.
Od niepotrzebnych i głupich sporów;
Z miłości, a czasem z rozpaczy.
Jestem zmęczona, zacznę od nowa!
Jestem zmęczona. zaczynam od nowa.
Jestem zmęczona napięciem.
Mam dość fałszywych nut.
Od kolorowych snów,
Od ludzi do snobizmu.
Mam dość maskarady.
Jestem zmęczona kłamaniem niepotrzebnym.
Od zazdrosnych spojrzeń innych ludzi,
Z serca swojej niegrzecznej!
Jestem zmęczona, zacznę od nowa!
Jestem zmęczona.…
Jestem zmęczona męstwem.
Jestem zmęczona nieposłuszeństwem.
Z zabawy i nudy;
Od podstępu i udawania.
Jestem zmęczona bieganiem do nabrzeża.
Mam dosyć złych myśli.
Jestem zmęczona, zmęczona, zmęczona;
Mam dość samotności!
Jestem zmęczona, zacznę od nowa!
Jestem zmęczona. zaczynam od nowa.
Jestem zmęczona. zacznę od nowa.
Jestem zmęczona.
Zacznę od początku.
Zacznę od początku.
Natalia Buczyńska-Wszystko od nowa.
Marzec, 2015.