Наталия Власова — Кроме меня tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Кроме меня", wykonawca: Наталия Власова.
Tekst piosenki
Не вспоминай ту осень дождливой,
Разве для нас она казалась тоскливой?
Каждый день светлым облаком таял,
Каждое утро рождался вновь.
Припев:
Как хочется мне, чтоб был не нужен никто!
Ни мне, ни тебе для сердца своего,
Чтобы ты только со мною был счастлив всегда
И не любил никого, кроме меня.
Кроме меня!
Не замечаешь, что стало несложно
Делать все то, что было так невозможно.
Будем всегда как раньше при встрече
Сразу, смутясь, отводить глаза.
Припев:
Как хочется мне, чтоб был не нужен никто!
Ни мне, ни тебе для сердца своего,
Чтобы ты только со мною был счастлив всегда
И не любил никого, кроме меня.
Как хочется мне, чтоб был не нужен никто!
Ни мне, ни тебе для сердца своего,
Чтобы ты только со мною был счастлив всегда
И не любил никого.
«Не забывай одного,
Что кроме меня никого!»
Припев:
Ах, как хочется мне, чтоб был не нужен никто!
Ни мне, ни тебе для сердца своего,
Чтобы ты только со мною был счастлив всегда
И не любил никого, кроме меня.
Как хочется мне, чтоб был не нужен никто!
Ни мне, ни тебе для сердца своего,
Чтобы ты только со мною был счастлив всегда
И не любил никого, кроме меня.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wspominaj tej deszczowej jesieni,
Czy dla nas wydawała się ponura?
Każdego dnia światło chmury topi się,
Każdego ranka rodzi się ponownie.
Refren:
Chciałbym, żeby nikt nie był potrzebny.
Ani dla mnie, ani dla Twojego serca,
/ Align = "left" /
Kochał tylko mnie.
Poza mną!
Nie zauważasz, że stało się to proste
Robić wszystko, co było tak niemożliwe.
Zawsze będziemy jak przed spotkaniem
Natychmiast, zdezorientowany, odwrócić wzrok.
Refren:
Chciałbym, żeby nikt nie był potrzebny.
Ani dla mnie, ani dla Twojego serca,
/ Align = "left" /
Kochał tylko mnie.
Chciałbym, żeby nikt nie był potrzebny.
Ani dla mnie, ani dla Twojego serca,
/ Align = "left" /
I nikogo nie kochałem.
"Nie zapomnij o jednym,
Że jestem tylko ja!»
Refren:
Chciałbym, żeby nikt nie był potrzebny.
Ani dla mnie, ani dla Twojego serca,
/ Align = "left" /
Kochał tylko mnie.
Chciałbym, żeby nikt nie był potrzebny.
Ani dla mnie, ani dla Twojego serca,
/ Align = "left" /
Kochał tylko mnie.