Наталия Власова — Случилась любовь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Случилась любовь", wykonawca: Наталия Власова.
Tekst piosenki
Теплой одеждой не греешь кровь,
Кровь не греешь.
По первым симптомам случилась любовь,
Любовь случилась.
О ней думал долго, о ней думал вечно,
Теряя сердечный покой,
Она не торопилась, на небе пылилась,
Пока не случилась с тобой.
Вечная боль, вечная минута,
Встреча с тобой любви минутной.
Стрелка часов, громко не тикай,
Поздно торопить, поздно торопить.
Знаешь, у Бога ты и облака
В одном кармане.
Вода обещала стать пресной, когда
Мечты растают.
Ты смотришь на солнце большими глазами,
В них мир, будто замер, — надолго ли?
Ты все это видел, любил и ненавидел,
Знал, что ранит осколками!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ciepłe ubrania nie ogrzewają krwi,
Nie ogrzewasz krwi.
Na pierwszych objawach była miłość,
Miłość się wydarzyła.
Myślałem o niej przez długi czas, myślałem o niej na zawsze,
Tracąc spokój serca,
Nie spieszyła się, na niebie była zakurzona,
Dopóki ci się nie przydarzyło.
Wieczny ból, wieczna minuta,
Spotkanie z Tobą miłości minut.
Wskazówka zegara, nie tykaj głośno,
Za późno na pośpiech, za późno na pośpiech.
Bóg ma Ciebie i chmury.
W jednej kieszeni.
Woda obiecała stać się świeża, gdy
Marzenia się topią.
Patrzysz na słońce wielkimi oczami.,
W nich świat, jakby zamarł — - na jak długo?
Widziałeś to wszystko, kochałeś i nienawidziłeś,
Wiedziałem, że rani odłamki!