Наталья Могилевская — Немножечко тепла tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Немножечко тепла", wykonawca: Наталья Могилевская.
Tekst piosenki
Она верит ветрам и цвету воды,
Она знает меру обид и вражды,
Она знает цену молчаний, обманов и тяжких провин.
Она не хочет каждый вечер оставаться одна,
Она устала встречать рассветы возле окна,
Она не может жить на полушагах и в полулюбви.
Ей надо немножечко тепла!
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла!
Ей надо немного нежных глаз и доброты!
И новый рассвет ворвется в ночь,
И только ты в силах ей помочь.
Ей надо немножечко любви!
И ты!
И вышивала на пяльцах, писала стихи,
И сосчитала по пальцам свои грехи,
И расплетала по нитям мудреный узор девичьей судьбы.
Она бродила часами и искала глаза,
Такие чтобы сами могли рассказать
О том, что ничего не нужно ей для того, чтобы полюбить.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wierzy wiatrom i kolorowi wody,
Zna miarę urazy i wrogości,
Zna cenę milczenia, oszustw i ciężkich Prowin.
Nie chce być sama co wieczór.,
Jest zmęczona spotykaniem świtów przy oknie.,
Nie może żyć na pół kroku i w połowie miłości.
Potrzebuje trochę ciepła!
La-la-la-la-la-la-la-la-la!
Potrzebuje trochę czułych oczu i życzliwości!
I Nowy świt wybuchnie w nocy,
I tylko Ty możesz jej pomóc.
Potrzebuje trochę miłości!
Ty też!
I haftowała na krzyżu, pisała wiersze,
I policzyłam swoje grzechy na palcach.,
I splecione wątki mądry wzór dziewczęcego losu.
Wędrowała godzinami i szukała oczu,
Takie, które mogą powiedzieć.
O tym, że nie potrzebuje niczego, by ją pokochać.