Наталья Могилевская — Плюшевый мишка tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Плюшевый мишка", wykonawca: Наталья Могилевская.
Tekst piosenki
Ах, зима ты моя зима
И молюсь я на лучик солнца.
Шапки снежные на домах,
И замёрзла вода в колодце.
Но горячим твоим губам
Не по чем леденящий холод.
Зиму вместе со мной с ума
Сводит взгляд твой и тёплый голос.
Припев:
Долго не виделись, было мне туго
Лопнули струны вместе с подпругой.
Но волки не тронули лучшего друга
В тёмном лесу глухом.
Месяц в метелях — это уж слишком.
Здравствуй мой милый плюшевый мишка.
В дверь постучусь, ты сразу услышишь,
В тёплый веди свой дом.
Ми-восьмые стоят и ждут,
Как всегда дефицит погоды.
Позвоню тебе, разбужу,
Ну, какие там наши годы?
Отоспимся ещё в стогах.
Дунет ветер, наступит лето,
Ждет нас лошади на лугах,
Тех, которых сегодня нету.
Аэродромный пёс лижет лапу
Нам бы рвануть с ним на юго-запад.
Он притащил бы стоптанный тапок
С левой твоей ноги.
Что бы с неё ты не вставала,
И никогда не уставала,
И чтобы любовь нас здесь согревала
На широте пурги.
Припев:
На твоей бритой голове
Тает снег как на батареях.
— Здравствуй плюшевый мой медведь,
Ты вернулся, целуй скорее.
Брошу на пол дары волхвов,
И пропахший бензином свитер.
Не хочу ни вина, ни слов,
Мы зимою сегодня квиты.
Припев:
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ach, zima jesteś moją zimą
I modlę się o promyk słońca.
Czapki śnieżne na domach,
I zamarzła woda w studni.
/ Align = "left" /
Nie ma nic zimnego.
Zima razem ze mną szalony
/ Align = "left" /
Refren:
Długo się nie widzieliśmy, było mi ciasno.
Pękły struny razem z podpórką.
Ale wilki nie dotknęły najlepszego przyjaciela
W ciemnym lesie głuchy.
Miesiąc w śnieżycy to za dużo.
Witaj, mój słodki misiu.
Zapukam do drzwi, usłyszysz od razu,
W ciepłym domu.
Mi-ósmy stoją i czekają,
Jak zawsze brak pogody.
Zadzwonię, obudzę Cię.,
Jakie są nasze lata?
Prześpimy się w Stogach.
Powieje wiatr, nadejdzie lato,
Czeka na nas koń na łąkach,
Tych, których dziś nie ma.
Pies liże łapę
Powinniśmy jechać z nim na południowy zachód.
Przywiózł stopiony pantofelek.
Z lewej nogi.
Cokolwiek byś z niej nie wstała.,
Nigdy nie byłam zmęczona.,
I żeby miłość nas tu rozgrzała.
Na szerokości śnieżycy.
Refren:
Na Twojej ogolonej głowie.
Śnieg topi się jak na bateriach.
- Witaj, misiu.,
Wróciłeś, Pocałuj szybko.
Rzucę na podłogę dary mędrców,
I gazowany sweter.
Nie chcę ani wina, ani słowa.,
Jesteśmy kwita w zimie.
Refren: