Nataly Dawn — Counting Down tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Counting Down", wykonawca: Nataly Dawn.
Tekst piosenki
Lately I’ve been counting down
Do nothing at all, no nothing at all
No bell ring, no calls
Seems nobody will be waiting for my car
Oho, so if the clock said that it’s time to eat
Or drink or go to sleep, that’s fine with me
That’s fine with me
And if the clock says that it’s time to do
Whatever I want to
I’ll be counting down till I’m with you
Lately I’ve been counting down
Do nothing at all, no nothing at all
When you’re away I know that they want me…
So I just stop
Oho, so if the clock said that it’s time to eat
Or drink or go to sleep, that’s fine with me
That’s fine with me
And if the clock says that it’s time to do
Whatever I want to
I’ll be counting down till I’m with you
Oho, cause I’ve tried time and time again
To help the hours pass me by
You know I’ve tried
Lately I’ve been counting down
Cause else what is there to do
Everything I do alone
I’d rather do alone with you
Oho, so if the clock said that it’s time to eat
Or drink or go to sleep, that’s fine with me
That’s fine with me
And if the clock says that it’s time to do
Whatever I want to
I’ll be counting down till I’m with you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ostatnio odliczałem
Nic nie rób, nic nie rób
Żadnego dzwonka, żadnych telefonów.
Wygląda na to, że nikt nie będzie czekał na mój samochód.
Oho, więc jeśli zegar powiedział, że czas coś zjeść
Albo pić, albo iść spać, to mi pasuje.
Mnie to pasuje.
A jeśli zegar mówi, że czas to zrobić
Whatever I want to
I 'll be counting down till I' m with you
Ostatnio odliczałem
Nic nie rób, nic nie rób
Kiedy cię nie ma, wiem, że mnie pragną.…
Więc po prostu przestaję.
Oho, więc jeśli zegar powiedział, że czas coś zjeść
Albo pić, albo iść spać, to mi pasuje.
Mnie to pasuje.
A jeśli zegar mówi, że czas to zrobić
Whatever I want to
I 'll be counting down till I' m with you
Oho, bo próbowałem raz za razem
By godziny mijały mnie
Wiesz, że próbowałem.
Ostatnio odliczałem
Bo inaczej co jest do zrobienia
Everything I do alone
Wolę być z tobą sam na sam.
Oho, więc jeśli zegar powiedział, że czas coś zjeść
Albo pić, albo iść spać, to mi pasuje.
Mnie to pasuje.
A jeśli zegar mówi, że czas to zrobić
Whatever I want to
I 'll be counting down till I' m with you