Nataly Dawn — Still a Believer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Still a Believer", wykonawca: Nataly Dawn.
Tekst piosenki
Grandma says I’m going to hell
Cause I met a boy and we make rock music
And the trouble is I know she means well
If I’m a misbehaving, it’s the devil’s due
And she says
Life is a test and only the best
Will be spared
And that’s why, I’m still a believer
I’m still a believer
I’m still a believer
So if you ever meet my grandma
Don’t believe her
Grandma’s got a load to carry
Cause her own granddaughter is a no good heathen
I should have been a missionary
Then I’d have the right to tell the folks what to believe
And I’d say
Life is a test and only the best
Will be spared
And that’s why, I’m still a believer
I’m still a believer
I’m still a believer
So if you ever meet my grandma
Don’t believe her
Life is a test and only the best
Will be spared
And that’s why, I’m still a believer
I’m still a believer
I’m still a believer
So if you ever meet my grandma
Don’t believe her
Cause I’m still a believer
I’m still a believer, I’m still a believer
I don’t know what I believe in
But I’m hoping that jesus
Won’t send us all to hell
When He finally sees us
And if He meets my grandma
He’ll get a second opinion
Tłumaczenie tekstu piosenki
Babcia mówi, że pójdę do piekła.
Bo poznałam chłopaka i tworzymy muzykę rockową.
Problem w tym, że wiem, że chce dobrze.
Jeśli źle się zachowuję, to jest to zasługa diabła.
A ona na to:
Życie jest testem i tylko najlepszym
Zostanie oszczędzony
I dlatego wciąż wierzę.
I ' m still a believer
I ' m still a believer
Więc jeśli kiedykolwiek spotkasz moją babcię
Nie wierz jej.
Babcia ma dużo do niesienia.
Bo jej własna wnuczka nie jest dobrym poganinem.
Powinienem być misjonarzem.
Wtedy miałbym prawo mówić ludziom, w co wierzyć.
And I ' d say
Życie jest testem i tylko najlepszym
Zostanie oszczędzony
I dlatego wciąż wierzę.
I ' m still a believer
I ' m still a believer
Więc jeśli kiedykolwiek spotkasz moją babcię
Nie wierz jej.
Życie jest testem i tylko najlepszym
Zostanie oszczędzony
I dlatego wciąż wierzę.
I ' m still a believer
I ' m still a believer
Więc jeśli kiedykolwiek spotkasz moją babcię
Nie wierz jej.
Bo wciąż jestem wierzący
I 'm still a believer, I' m still a believer
I don ' t know what I believe in
Ale mam nadzieję, że Jezus
Nie wyśle nas wszystkich do piekła.
Kiedy wreszcie nas zobaczy
A jeśli spotka moją babcię
Zasięgnie drugiej opinii.