Nataly Dawn — Why Did You Marry tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Why Did You Marry", wykonawca: Nataly Dawn.
Tekst piosenki
Why did you marry
Oh why did you marry
You could’ve been an actress
You could’ve been a doctor
You could’ve been somebody people wish they knew
Why did you marry
Oh why did you marry
Did no one ever tell you to fly to the moon
To not get tied down too soon
To shop around
Oh all the places you’d go
All the folks you’d meet
They’d say, «Honey you’ve still got it.»
But no that was twenty-some odd years ago
Today you’re just getting by
You’re just getting by
Why did you marry
Oh why did you marry
Did somebody convince you
Through sermons and psalms
That you could be happy
Just taggin along
Oh all the places you’d go
All the folks you’d meet
They’d say, «Honey thank God you didn’t
End up like all of the other girls
On your street.»
They’re just getting by
They’re just getting by
But I think that I know
Yes I know why you married
It’s just like in the movies
The novels and plays
Where no one ever says
«Thanks Cary Grant but I think I’ll just
Get my own place.»
Oh all the places you’d go
All the folks you’d meet
They’d say. «Honey, you’ve still got it
And guess what we’ve all got it too
So pull up a seat
We’re just getting by
We’re just getting by.»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dlaczego wyszłaś za mąż?
Oh why did you married
Mogłabyś być aktorką.
Mogłeś zostać lekarzem.
Mogłeś być kimś, kogo ludzie chcieliby znać.
Dlaczego wyszłaś za mąż?
Oh why did you married
Czy nikt nigdy nie kazał ci lecieć na Księżyc
By nie dać się związać zbyt szybko
Na zakupy.
Oh all the places you ' d go
All the folks you ' d meet
Mówili: "kochanie, wciąż to masz.»
Ale nie, to było 20 lat temu.
Dzisiaj tylko sobie radzisz.
You ' re just getting by
Dlaczego wyszłaś za mąż?
Oh why did you married
Czy ktoś cię przekonał?
Przez kazania i psalmy
Że możesz być szczęśliwy
Just taggin along
Oh all the places you ' d go
All the folks you ' d meet
Mówili: "kochanie, dzięki Bogu, że tego nie zrobiłaś".
Skończ jak wszystkie inne dziewczyny.
Na Twojej ulicy.»
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Ale myślę, że wiem
Tak, Wiem dlaczego wyszłaś za mąż.
Tak jak w filmach.
Powieści i dramaty
"Where no one ever says"
"Dzięki Cary Grant, ale myślę, że po prostu
Znajdź sobie własne mieszkanie.»
Oh all the places you ' d go
All the folks you ' d meet
Powiedzieliby. "Kochanie, wciąż to masz
I zgadnij, co wszyscy mamy.
Więc usiądź.
Po prostu sobie radzimy.
Jakoś sobie radzimy.»