Natas — Can I R.I.P. tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Can I R.I.P.", wykonawca: Natas.
Tekst piosenki
(Thinkin' will I live, thinkin' thinkin' will I live
Thinkin' thinkin' will I live, another 24? -Ice Cube)
(Verse 1: Mastamind)
Can i, rest in peace when i die?
FUCK the world, (inaudible: die), go to hell then i fry
To die, let the Devil take my soul from me, am i just a crash test dummy,
riskin' life for bloody money?
Selfish crimes, I know we all got some evil minds, but i’m not afraid to admit
it!
I’m wicked, and real life i live, but i can’t live life, i’m still thinkin'
about the night i lost my nigga in a gun fight!
Still got these killers after me, if that’s the way it has to be,
listen to my gun scream Blaz4me!
Why must i live by an eye for an eye
It won’t be long, can i rest in peace when i die?
(Chorus: Mastamind)
Can i, rest in peace when i die?
(Thinkin' thinkin' will i live, another 24? -Ice Cube)
(Verse 2: Mastamind)
You was born in the ghetto, you gon' die in the ghetto
They stressin' some shit about me being a ghetto devil
Tryna twist my head up 'til i get fed up and croak
Murder one is all i wrote, in my last suicide note
Can’t go with mental stress, can’t pass the mental test
Keep my name out your mouth, when i’m dead is my last request!
Life after death, what’s it worth?, what’s it worth?
When i leave this Earth would you run my name through the dirt?
Why can’t i be, just a memory, hope my death ain’t no mystery
Who the FUCK took my misery?
If i, can’t keep this bullshit deceased when i’m alive
Can i rest in peace when i die?
Damn…
(Chorus: Mastamind)
Can i, rest in peace when i die?
(Thinkin' thinkin' will i live, another 24? -Ice Cube)
Tłumaczenie tekstu piosenki
(Thinkin 'will I live, thinkin 'thinkin' will I live
Myślisz, że przeżyję kolejne 24 lata? - Kostka Lodu)
(Werset 1: Mastamind)
Czy Mogę spoczywać w pokoju, kiedy umrę?
FUCK the world, (inaudible: die), go to hell then i fry
Aby umrzeć, niech Diabeł zabierze mi duszę, jestem tylko manekinem crash test,
ryzykujesz życie dla cholernych pieniędzy?
Samolubne zbrodnie, wiem, że wszyscy mamy złe umysły, ale nie boję się przyznać
to!
I 'm wicked, and real life i live, but i can' t live life, i 'm still thinkin'
o nocy, kiedy straciłem czarnucha w strzelaninie!
Nadal ścigają mnie zabójcy, jeśli tak musi być.,
posłuchaj mojego krzyku Blaz4me!
Dlaczego muszę żyć oko za oko
To nie potrwa długo, czy mogę spoczywać w pokoju po śmierci?
(Chór: Mastamind)
Czy Mogę spoczywać w pokoju, kiedy umrę?
(Thinkin' thinkin ' will I live, another 24? - Kostka Lodu)
(Werset 2: Mastamind)
Urodziłeś się w getcie, umrzesz w getcie.
Stresują się, że jestem diabłem z getta.
Tryna twist my head up ' til i get Ned up and croak
"Murder one is all i wrote, in my last suicide list"
Nie mogę iść ze stresem psychicznym, nie mogę zdać testu psychicznego
Trzymaj moje imię z dala od ust, kiedy umrę, to moja ostatnia Prośba!
Życie po śmierci, ile jest warte? ile jest warta?
Kiedy opuszczę tę ziemię, czy przepuścisz moje imię po ziemi?
"Why can' t I be, just a memory, hope my death ain 't no mystery"
Kto zabrał moje nieszczęście?
Jeśli ja, nie mogę utrzymać tego gówna martwy, kiedy jestem żywy
Czy Mogę spoczywać w pokoju, kiedy umrę?
Cholera.…
(Chór: Mastamind)
Czy Mogę spoczywać w pokoju, kiedy umrę?
(Thinkin' thinkin ' will I live, another 24? - Kostka Lodu)