Наташа Богданова — Поздравление tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Поздравление", wykonawca: Наташа Богданова.
Tekst piosenki
Сегодня солнце необычно греет
И ветер нежно обнимая веет.
И только для тебя поют все птицы,
Лучи играют на твоих ресницах.
Листва с деревьев шепчет свои сказки,
И мир в волшебные раскрашен краски.
Тебе все поднимает настроение.
Ведь у тебя сегодня День рождения.
Поздравленье от меня принимай,
Песню о себе послушай.
Чаще обо мне вспоминай
И помни, что ты самый лучший!
В садах лишь для тебя цветы раскрылись.
Хочу, чтоб все твои желанья сбылись.
Пускай твои тревоги отвернутся.
Удача, счастье, радость — улыбнутся.
А я сегодня тоже улыбаюсь,
И нужные слова найти пытаюсь.
И в голосе моем слышно волнение.
Ведь у тебя сегодня День рождения.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziś słońce jest niezwykle ciepłe
I wiatr delikatnie obejmując wieje.
I tylko dla Ciebie śpiewają wszystkie ptaki,
Promienie grają na twoich rzęsach.
Liście z drzew szepcze swoje bajki,
I świat jest w magicznym malowane farbą.
To cię rozwesela.
Masz dziś urodziny.
Gratulacje ode mnie,
Posłuchaj piosenki o sobie.
Częściej o mnie myśl.
I pamiętaj, że jesteś najlepszy!
W ogrodach tylko dla Ciebie Kwiaty się otworzyły.
Chcę, żeby spełniły się Twoje życzenia.
Niech twoje lęki się odwrócą.
Szczęście, szczęście, radość-uśmiech.
Ja też się dziś uśmiecham.,
I próbuję znaleźć właściwe słowa.
I w moim głosie słychać podniecenie.
Masz dziś urodziny.