Наташа Турбина — Заколдованное сердце tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Заколдованное сердце", wykonawca: Наташа Турбина.
Tekst piosenki
Я не замечаю больше ничего, кроме твоих глаз.
Я не хочу больше слышать ни звука, кроме слов твоих.
Эта мелодия, которую дождь принес, напел ее,
А ты прошептал мне нежно, тихо на ухо: «Я люблю тебя до слез».
Припев:
Заколдованное сердце хочет согреться.
И некуда деться, где его место?
Львиное сердце — заколдованное, но живое.
Заколдованное сердце хочет согреться.
И некуда деться, где его место?
Львиное сердце — заколдованное, но живое.
Я не замечаю больше ничего, кроме твоих рук.
Нежные струны, к душе прикасаясь, извлекают звук
Этой мелодии, которую дождь принес, напел ее,
Так хочется верить в то, что ты тихо сказал мне:
«Я люблю тебя до слез».
Припев:
Заколдованное сердце хочет согреться.
И некуда деться, где его место?
Львиное сердце — заколдованное, но живое.
Заколдованное сердце хочет согреться.
И некуда деться, где его место?
Львиное сердце — заколдованное, но живое.
Заколдованное сердце…
Заколдованное!
Заколдованное сердце хочет согреться.
И некуда деться, где его место?
Заколдованное сердце…
Заколдованное сердце…
Заколдованное сердце…
Заколдованное сердце…
Заколдованное сердце…
Заколдованное сердце хочет согреться.
И некуда деться, где его место?
Львиное сердце — заколдованное, но живое.
Заколдованное сердце хочет согреться.
И некуда деться, где его место?
Львиное сердце — заколдованное, но живое.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widzę tylko twoje oczy.
Nie chcę słyszeć żadnego dźwięku poza twoimi słowami.
Ta melodia, którą deszcz przyniósł, zaśpiewała ją,
A Ty wyszeptałeś mi delikatnie, cicho do ucha: "kocham cię do łez".
Refren:
Zaczarowane serce chce się rozgrzać.
Gdzie jest jego miejsce?
Lwie Serce-zaczarowane, ale żywe.
Zaczarowane serce chce się rozgrzać.
Gdzie jest jego miejsce?
Lwie Serce-zaczarowane, ale żywe.
Widzę tylko twoje ręce.
Delikatne struny, do duszy dotykając, wydobyć dźwięk
Ta melodia, którą deszcz przyniósł, zaśpiewała ją,
Chcę wierzyć w to, co powiedziałeś mi po cichu.:
"Kocham cię do łez."
Refren:
Zaczarowane serce chce się rozgrzać.
Gdzie jest jego miejsce?
Lwie Serce-zaczarowane, ale żywe.
Zaczarowane serce chce się rozgrzać.
Gdzie jest jego miejsce?
Lwie Serce-zaczarowane, ale żywe.
Zaczarowane serce…
Zaczarowane!
Zaczarowane serce chce się rozgrzać.
Gdzie jest jego miejsce?
Zaczarowane serce…
Zaczarowane serce…
Zaczarowane serce…
Zaczarowane serce…
Zaczarowane serce…
Zaczarowane serce chce się rozgrzać.
Gdzie jest jego miejsce?
Lwie Serce-zaczarowane, ale żywe.
Zaczarowane serce chce się rozgrzać.
Gdzie jest jego miejsce?
Lwie Serce-zaczarowane, ale żywe.