Natasha Bedingfield — Pirate Bones tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pirate Bones", wykonawca: Natasha Bedingfield.
Tekst piosenki
What if I squeezed myself into any shape
And I still don’t fit
What if I bend myself so much that i break
And I cant mend it What if I burned so bright that the fire goes out
And I cant stay lit
Whats the point in it
I could get good at crying crocodiles tears
Just to get along
I could carry on telling you what you want to hear
Til my voice is gone
But if i finally get to the place that I think is home
And i don’t belong
Whats the point in it Wheres the benefit
When I’m gaining all but I’m losing it Its not worth having
If its too much to hold
It can dig so deep
That your left with a hole
Does the energizer with a bag full of gold
Don’t wanna end up like pirate bones
While the thought was treasures just a pile of stones
I might have to judge, rather then be lying alone
Just a pile of pirate bones
Uh yeah oh oh If I forfeit my soul it ain’t worth having
Uh yeah oh oh If its something I stole it ain’t worth having
What if I stake everything I am on a dream
And its counterfeit
If I reach the end that justifies the means
Could I live with it And if its true that I have to much of any good thing
Can only make me sick
Whats the point in it Wheres the benefit
When I’m gaining all, but I’m losing it Oooh
Its not worth having
If its too much to hold
It can dig so deep
That your left with a hole
Does the energizer with a bag full of gold
Don’t wanna end up like pirate bones
While the thought was treasures just a pile of stones
I might have to judge, rather then be lying alone
Pirate bones
Uh yeah oh oh If i forfeit my soul it ain’t worth having
Uh yeah oh oh If its something I stole it ain’t worth having
Its not worth that much to me If loosing out is what it means
This way may shallow victory
Is empty
Empty
Its just not worth the prize
Its only a fools pirate dies
If its draining every drop of lies
Til I’m dry
Lie.
Pirate Bones!
(Its not worth having) its not worth having
If its too much to hold
It can dig so deep
That your left with a hole
Does the energizer with a bag full of gold
Don’t wanna end up like pirate bones
While the thought was treasures just a pile of stones
I might have to judge, rather then be lying alone
Just a pile of pirate bones
If I forfeit my soul it ain’t worth having
Ooh ooh
If its something I stole it ain’t worth having
Pirate bones
(While the thought was treasures just a pile of… stones)
mmmmm
Pirate Bones.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co jeśli wcisnę się w jakiś kształt?
I nadal nie pasuję.
What if I bend myself so much that i break
I nie mogę tego naprawić co jeśli spaliłem się tak jasno, że ogień zgaśnie
I nie mogę pozostać w świetle
Jaki jest w tym sens?
Mógłbym być dobry w płaczeniu krokodyli łzami
Just to get along
I could carry on telling you what you want to hear
Til my voice is gone
Ale jeśli w końcu dotrę do miejsca, które myślę, że jest domem
And i don ' t belong
Jaki jest sens w tym, gdzie korzyści
Kiedy zyskuję wszystko, ale tracę to nie jest warte posiadania
If its too much to hold
Może kopać tak głęboko
That your left with a hole
Does the energizer with a bag full of gold
Don ' t wanna end up like pirate bones
/ Align = "left" /
Może będę musiał osądzić, zamiast leżeć sam.
To tylko kupa kości piratów.
Uh yeah oh oh If I subfit my soul it ain ' t worth having
Uh yeah oh oh jeśli to coś ukradłem to nie warto mieć
What if i pity everything I am on a dream
I jego fałszerstwo
/ Align = "left" /
Czy mogę z tym żyć i jeśli to prawda, że mam wiele dobrych rzeczy
"Can only make me sick"
Jaki jest sens w tym, gdzie korzyści
Kiedy wszystko zyskuję, ale tracę to Oooh
To nie jest warte posiadania
If its too much to hold
Może kopać tak głęboko
That your left with a hole
Does the energizer with a bag full of gold
Don ' t wanna end up like pirate bones
/ Align = "left" /
Może będę musiał osądzić, zamiast leżeć sam.
Pirate bones
Uh yeah oh oh If I subfit my soul it ain ' t worth having
Uh yeah oh oh jeśli to coś ukradłem to nie warto mieć
Nie jest dla mnie tyle warta, jeśli utrata tego oznacza.
/ Align = "left" /
Jest pusty
Pusty
To nie jest warte nagrody.
To tylko głupi pirat umiera
Jeśli wyssie każdą kroplę kłamstw
Til I ' m dry
Kłam.
Kości Piratów!
(Its not worth having) its not worth having
If its too much to hold
Może kopać tak głęboko
That your left with a hole
Does the energizer with a bag full of gold
Don ' t wanna end up like pirate bones
/ Align = "left" /
Może będę musiał osądzić, zamiast leżeć sam.
To tylko kupa kości piratów.
Jeśli stracę duszę, nie warto mieć
Ooh ooh
Jeśli to coś ukradłem to nie warto mieć
Pirate bones
(Podczas gdy myśl była skarby tylko stos ... kamieni)
mmmmm
Kości Piratów.