Natasha Bedingfield — Wild Horses tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wild Horses", wykonawca: Natasha Bedingfield.
Tekst piosenki
I feel these four walls closing in Face up against the glass
I’m looking out, hmmm
Is this my life I’m wondering
It happened so fast
How do I turn this thing around
Is this the bed I chose to make
It’s greener pastures I’m thinking about
Hmm, wide open spaces far away
All I want is the wind in my hair
To face the fear but not feel scared
Ooh, wild horses I wanna be like you
Throwing caution to the wind, I’ll run free too
Wish I could recklessly love like I’m longing to I wanna run with the wild horses
Run with the wild horses, oh Yeah, oh oh, ye-yeah
I see the girl I wanna be Riding bare-back, care-free
Along the shore
If only that someone was me Jumping head-first, head-long
Without a thought
To act and down the consequence
How I wish it could be that easy
But fear surrounds me like a fence
I wanna break free
All I want is the wind in my hair
To face the fear, but not feel scared
Oooh, wild horses I wanna be like you
Throwing caution to the wind, I’ll run free too
Wish I could recklessly love like I’m longing to I wanna run with the wild horses
Run with the wild horses, oh I wanna run too
Oooh oh oh oh
Recklessly emboundening myself before you
I wanna open up my heart
Tell him how I feel, ooh ooh
Oooh, wild horses I wanna be like you
Throwing caution to the wind, I’ll run free too
Wish I could recklessly love like I’m longing to I wanna run with the wild horses
Run with the wild horses
Run with the wild horses
Ooh ooooh ooh ooh ye-yeah yeah oohh
I wanna run with the wild horses, ooooh
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czuję, jak te cztery ściany zamykają się twarzą do szyby.
Patrzę, hmmm.
Czy to moje życie zastanawiam się
To stało się tak szybko.
How do I turn this thing around
Czy to jest łóżko, które wybrałem
Myślę o bardziej zielonych pastwiskach.
Hmm, wide open spaces far away
Wszystko czego chcę to wiatr we włosach
Zmierzyć się ze strachem, ale nie czuć strachu
Ooh, wild horses i wanna be like you
/ Align = "left" /
Chciałbym móc lekkomyślnie kochać tak jak tęsknie chcę biegać z dzikimi końmi
Run with the wild horses, oh Yeah, oh oh, ye-yeah
I see the girl I wanna be Riding bare-back, care-free
Wzdłuż brzegu
Gdyby tylko ten ktoś był mną skaczącym głową-najpierw, głową-długo
Bez namysłu
To act and down the consequence
Chciałbym, żeby to było takie proste.
Ale strach otacza mnie jak ogrodzenie.
I wanna break free
Wszystko czego chcę to wiatr we włosach
Zmierzyć się ze strachem, ale nie czuć strachu
Oooh, wild horses i wanna be like you
/ Align = "left" /
Chciałbym móc lekkomyślnie kochać tak jak tęsknie chcę biegać z dzikimi końmi
Run with the wild horses, oh I wanna run too
Oooh oh oh oh
Lekkomyślnie przechwalam się przed tobą
I wanna open up my heart
Powiedz mu co czuję, ooh ooh
Oooh, wild horses i wanna be like you
/ Align = "left" /
Chciałbym móc lekkomyślnie kochać tak jak tęsknie chcę biegać z dzikimi końmi
Run with the wild horses
Run with the wild horses
Ooh Ooooh ooh ooh ye-yeah yeah ooh
I wanna run with the wild horses, ooooh