Natasha St-Pier — Grandir C'Est Dire Je T'Aime tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Grandir C'Est Dire Je T'Aime", wykonawca: Natasha St-Pier.
Tekst piosenki
Quand viennent pleurer tes soirs de solitude
Quand l’absence d’amour vient détruire tes rêves
Tu ressens chaque jours l’ennui qui se lève
Ton coeur t’avait promis la lune
Il a la fièvre…
Qui peut grandir sans dire je t’aime
Et tout changer dans ses veines
Qui peut retrouver les gestes
Et tout l’amour qu’il nous reste
Qui pourra vivre ses réveils
Sans personne dans son sommeil
Laisse ton coeur être lui-même
Grandir, c’est dire je t’aime…
Tu as longtemps dormi sur tes chagrins
Mais un beau matin, tu te lèves enfin
L’amour qui t’a donné la vie, revient
Ton coeur t’avait promis la lune
Il la retient…
Qui peut grandir sans dire je t’aime
Et tout changer dans ses veines
Qui peut retrouver les gestes
Et tout l’amour qu’il nous reste
Qui pourra vivre ses réveils
Sans personne dans son sommeil
Laisse ton coeur être lui-même
Grandir, c’est dire je t’aime…
Mais il faut garder l’espérance
De ces matins où tout commence
Où tout commence, où tout commence
Qui peut grandir sans dire je t’aime
Et tout changer dans ses veines
Qui peut retrouver les gestes
Et tout l’amour qu’il nous reste
Qui pourra vivre ses réveils
Sans personne dans son sommeil
Laisse ton coeur être lui-même
Grandir, c’est dire je t’aime…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy przychodzą płakać Twoje samotne noce
Kiedy brak miłości niszczy twoje marzenia
Każdego dnia czujesz nudę, która rośnie
Twoje serce obiecało ci księżyc
Ma gorączkę.…
Kto może dorastać, nie mówiąc, że cię kocham
I zmienić wszystko w jego żyłach
Kto może przywrócić gesty
I cała nasza miłość.
Kto przeżyje jego przebudzenie
Bez osoby we śnie
Niech twoje serce będzie sobą
Rusty mówi, że cię kocham.…
Długo spałeś nad swoimi smutkami.
Ale pewnego pięknego poranka w końcu wstajesz.
Miłość, która dała Ci życie, powraca
Twoje serce obiecało ci księżyc
Trzyma ją.…
Kto może dorastać, nie mówiąc, że cię kocham
I zmienić wszystko w jego żyłach
Kto może przywrócić gesty
I cała nasza miłość.
Kto przeżyje jego przebudzenie
Bez osoby we śnie
Niech twoje serce będzie sobą
Rusty mówi, że cię kocham.…
Ale trzeba zachować nadzieję
Od rana, kiedy wszystko się zaczyna
Gdzie wszystko się zaczyna, gdzie wszystko się zaczyna
Kto może dorastać, nie mówiąc, że cię kocham
I zmienić wszystko w jego żyłach
Kto może przywrócić gesty
I cała nasza miłość.
Kto przeżyje jego przebudzenie
Bez osoby we śnie
Niech twoje serce będzie sobą
Rusty mówi, że cię kocham.…