Natasha St-Pier — Je te Souhaite tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je te Souhaite", wykonawca: Natasha St-Pier.
Tekst piosenki
Je te souhaite les (c)toiles
Je te souhaite la lumire
Et tout le bien sans le mal
Que je n’ai pas su te faire
Je te souhaite des voyages
Je te souhaite de partir
Vers les plus beaux paysages
Que je n’ai pas su t’offrir
Je te souhaite d'Єtre heureux
Et tellement d'Єtre aim© D'en prendre tout ce que tu peux
Et autant que tu m’as donn© Je te souhaite tellement fort
Je te souhaite trop d’amour
Prends la vie bras le corps
Puisque les miens sont trop courts
Je te souhaite de garder
A jamais mes 20 ans
Sans t’arrЄter de rЄver
Comme je l’ai fait trop longtemps
Je te souhaite tant de rires
Je te souhaite tant de temps
De fuir avant d’en souffrir
Ce que je n’ai pas su comprendre
Je te souhaite d'Єtre heureux
Et tellement d'Єtre aim© D'en prendre tout ce que tu peux
Et autant que tu m’as donn© Je te souhaite tellement fort
Je te souhaite trop d’amour
Prends la vie bras le corps
Puisque les miens sont trop courts
Sont trop courts
Je te souhaite d'Єtre heureux
Et tellement d'Єtre aim© D'en prendre tout ce que tu peux
Et autant que tu m’as donn© Je te souhaite tellement fort
Je te souhaite trop d’amour
Prends la vie bras le corps
Puisque les miens sont trop courts
Je te souhaite tellement fort
Je te souhaite trop d’amour
Prends la vie bras le corps
Puisque les miens sont trop courts
Sont trop courts
Tłumaczenie tekstu piosenki
Życzę ci (s)płócien
Życzę ci światła
I wszystko, co dobre, bez zła
Czego nie mogłem ci zrobić.
Życzę ci podróży
Życzę od
Do najpiękniejszych krajobrazów
Czego nie mogłem ci zaoferować.
Życzę ci szczęśliwej podróży.
I tak bardzo lubi brać ze sobą wszystko, co można.
I tyle, ile mi dałeś, życzę ci tak bardzo
Życzę ci zbyt wiele miłości
Weź życie ramię ciało
Ponieważ moje są zbyt krótkie
Życzę ci zachować
Do lat 20.
Nie zatrzymując się
Jak robiłem to zbyt długo
Życzę ci tyle śmiechu
Życzę ci tyle czasu
Uciekaj przed cierpieniem
Czego nie mogłem zrozumieć
Życzę ci szczęśliwej podróży.
I tak bardzo lubi brać ze sobą wszystko, co można.
I tyle, ile mi dałeś, życzę ci tak bardzo
Życzę ci zbyt wiele miłości
Weź życie ramię ciało
Ponieważ moje są zbyt krótkie
Zbyt krótkie
Życzę ci szczęśliwej podróży.
I tak bardzo lubi brać ze sobą wszystko, co można.
I tyle, ile mi dałeś, życzę ci tak bardzo
Życzę ci zbyt wiele miłości
Weź życie ramię ciało
Ponieważ moje są zbyt krótkie
Życzę ci tak bardzo
Życzę ci zbyt wiele miłości
Weź życie ramię ciało
Ponieważ moje są zbyt krótkie
Zbyt krótkie