Natasha St-Pier — Laisse-Moi Tout Rêver tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Laisse-Moi Tout Rêver", wykonawca: Natasha St-Pier.
Tekst piosenki
Moi je voudrais choisir
Les temps qui viennent
Toutes les choses qui me chavirent
Tous les Je t’aime
Les graffitis dont je graverai ma vie
Mes passions fleur de peau, tous mes drapeaux
Je voudrais faire bouger le monde
Quelquefois
Et aussi trembler chaque seconde
Entre tes bras
Je voudrais planter dans mes yeux
Un grain de feu
Pour rchauffer ceux qui ont froid
Pourquoi pas?
Quel que soit le choix
Que la terre fera
Je veux le construire avec toi
Laisse-moi tout rver
Laisse-moi tout changer
On oublie toutes les guerres, on pardonne
Prs de toi dj je frisonne
Laisse-moi tout rver
Laisse-moi tout changer
On ne fait plus de mal personne
Et voil l’amour qui rsonne
J’ai quelques ides comme a Qui me rassurent
J’imagine que tout changera
Dans le futur
Ne dis pas que ma peinture est trop nave
J’y mettrai toutes les couleurs pour qu’elle survive
Quel que soit le choix
Que la terre fera
Je veux construire avec toi
Laisse-moi tout rver
Laisse-moi tout changer
On oublie toutes les guerres, on pardonne
Prs de toi dj je frisonne
On ne fait plus de mal personne
Et voil l’amour qui rsonne
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chciałbym wybrać
Nadchodzące czasy
Wszystko, co mnie obaliło
Kocham Cię.
Graffiti, na którym uwiecznię moje życie.
Moje pasje kwitną skórą, wszystkie moje flagi
Chciałbym przenieść świat
Niekiedy
A także drżeć co sekundę
W twoich ramionach
Chciałbym wylądować w moich oczach
Ogniste ziarno
Aby ogrzać tych, którzy są zimni
Czemu nie?
Niezależnie od wyboru
Co zrobi Ziemia
Chcę go zbudować z Tobą.
Pozwól mi to wyjaśnić.
Pozwól mi to zmienić.
Zapominamy o wszystkich wojnach, wybaczamy
/ Align = "left" /
Pozwól mi to wyjaśnić.
Pozwól mi to zmienić.
Nikogo już nie krzywdzimy.
I wył miłość, która się rodzi
Mam kilka pomysłów, takich jak A, które mnie uspokajają
Myślę, że to się zmieni.
W przyszłości
Nie mów, że mój obraz jest zbyt Nowy
Włożę w nią wszystkie kolory, żeby mogła przeżyć.
Niezależnie od wyboru
Co zrobi Ziemia
Chcę zbudować z Tobą
Pozwól mi to wyjaśnić.
Pozwól mi to zmienić.
Zapominamy o wszystkich wojnach, wybaczamy
/ Align = "left" /
Nikogo już nie krzywdzimy.
I wył miłość, która się rodzi