Natasha St-Pier — L'Amour Emporte Tout tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'Amour Emporte Tout", wykonawca: Natasha St-Pier.
Tekst piosenki
Qu’on me parle de guerre
Sans qu’on la fasse encore
Qu’on me montre la mer
L’amour qui rentre au port
Qu’on me laisse le temps
De faire n’importe quoi
De faire n’importe quand
Cet amour qu’on me doit
Et du ciel qui t’envoie
QU’on me dise qu’il est bleu
Puisque que c’est toi pour moi
Et qu'à ce petit jeu
L’amour emporte tout
Les forts comme les fous
L’amour ne laisse rien
Au hasard de nos mains
L’amour emporte tout
Les anges et les jaloux
L’amour ne laisse rien
Pas même le chagrin
L’amour emporte tout
L’amour emporte tout
Qu’on me parle de vivre
Pour celui qui me croit
Pour celui qui me livre
Son dernier combat
Qu’on me dise mes droits
Je saurai faire avec
Le coeur au même endroit
Même pas peur de l'échec
Et du ciel qui t’envoie
Dit moi ce que tu veux
Tu sais ce qu’on y voit
Je sais ce qu’on y veut
Ce qu’on y veut
L’amour emporte tout
Les forts comme les fous
L’amour ne laisse rien
Au hasard de nos mains
L’amour emporte tout
Les anges et les jaloux
L’amour ne laisse rien
Pas même le chagrin
L’amour emporte tout
L’amour emporte tout
L’amour emporte tout
L’amour emporte tout
L’amour emporte tout
L’amour emporte tout
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niech opowiem o wojnie.
Bez jej jeszcze
Niech pokażą mi morze.
Miłość powracająca do portu
Daj mi trochę czasu.
Robić wszystko.
Czy w każdej chwili
Ta miłość, którą zawdzięczam
I z niebios, które Cię posyłają
Niech mi powiedzą, że jest gejem.
Bo to Ty jesteś dla mnie.
I co jest w tej małej grze
Miłość zabiera wszystko
Silni jak szaleni
Miłość nie pozostawia nic
Losowo z naszych rąk
Miłość zabiera wszystko
Anioły i zazdrosne
Miłość nie pozostawia nic
Nawet nie smutek
Miłość zabiera wszystko
Miłość zabiera wszystko
Pozwól mi opowiedzieć o życiu
Dla kogoś, kto mi wierzy.
Dla tego, który dostarcza mi
Jego ostatnia walka
Niech powiedzą mi swoje prawa.
Uda mi się zrobić z
Serce w tym samym miejscu
Nawet nie boi się porażki
I z niebios, które Cię posyłają
Powiedz, czego chcesz.
Wiesz, co widzimy.
Wiem, czego chcemy.
Czego chcemy
Miłość zabiera wszystko
Silni jak szaleni
Miłość nie pozostawia nic
Losowo z naszych rąk
Miłość zabiera wszystko
Anioły i zazdrosne
Miłość nie pozostawia nic
Nawet nie smutek
Miłość zabiera wszystko
Miłość zabiera wszystko
Miłość zabiera wszystko
Miłość zabiera wszystko
Miłość zabiera wszystko
Miłość zabiera wszystko