Natasha St-Pier — Même pas peur tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Même pas peur", wykonawca: Natasha St-Pier.
Tekst piosenki
Dans les 4 coins des saisons
J’ai chanter l’amour a l’usure
Le temps qui fuit quand il est beau
Les mélodies de la rupture
J’ai trouvé derrière un micro
Un coin pour planquer mes blessure
Il faut donné quelque acros
Quelque idiot, quelque ordure
Mais depuis toi et moi les morceaux sont redevenu rond
J’ai rhabillé ma voix de quelque chanson blonde
Mais depuis toi et moi c’est tout les jour au bout du monde
Sous le soleil
Et si le temps passe même pas peur
Fini les angoisse, la douleur
Et si le temps passe même pas peur
Puisque je ne rêve d’aucun ailleurs
J’ai souvent chanter en mineur
Des histoire qui compte a rebours
Des pays ou les sole pleur
J’attendais mon billet retour
Soudain fidèle projecteur
Qui tourne vite quand tout va mal
J’avais oublié la couleur
Des nuit d’amour sous les étoiles
Mais depuis toi et moi les morceaux sont redevenu rond
J’ai rhabillé ma voix de quelque chanson blonde
Mais depuis toi et moi c’est tout les jour au bout du monde
Sous le soleil
Quand simplement
Tu embrasse mes cicatrices
Je n’attend
Rien de plus que tu n’existe (X2)
Même pas peur (X2)
Puisque je ne rêve d’aucun ailleurs
Meme pas peur (X2)
Puisque je ne reve d’aucun ailleurs
Et si le temps passe même pas peur
Fini les angoisse, la douleur
Et si le temps passe même pas peur
Puisque je ne rêve d’aucun ailleurs
Tłumaczenie tekstu piosenki
W 4 rogach sezonów
Śpiewam miłość na zużycie
Czas płynie, gdy piękne
Melodie zerwania
Znalazłem za mikrofonem.
Kąt, aby ukryć moje rany
Trzeba dać jakiś Akros
Jakiś idiota, jakiś drań.
Ale od kiedy ty i ja znów jesteśmy okrągłymi kawałkami.
- Warknąłem swoim głosem z jakiejś blond piosenki.
Ale odkąd ty i ja jesteśmy na końcu świata każdego dnia.
Pod słońcem
A jeśli czas minie, nawet nie jest straszny
Zabrakło tęsknoty, bólu
A jeśli czas minie, nawet nie jest straszny
Ponieważ nie marzę o niczym innym.
Często śpiewać w moll
Historia
Kraje lub płaczące podeszwy
Czekałem na bilet powrotny.
Nagle wierny reflektor
Który obraca się szybko, gdy coś pójdzie nie tak
Zapomniałem koloru
Noc miłości pod gwiazdami
Ale od kiedy ty i ja znów jesteśmy okrągłymi kawałkami.
- Warknąłem swoim głosem z jakiejś blond piosenki.
Ale odkąd ty i ja jesteśmy na końcu świata każdego dnia.
Pod słońcem
Kiedy po prostu
Całujesz moje blizny.
Nie czekam.
Nic więcej niż istniejesz (X2)
Nawet nie straszne (X2)
Ponieważ nie marzę o niczym innym.
Nawet nie straszne (X2)
Ponieważ nie spotykam się z nikim innym.
A jeśli czas minie, nawet nie jest straszny
Zabrakło tęsknoty, bólu
A jeśli czas minie, nawet nie jest straszny
Ponieważ nie marzę o niczym innym.