Natasha St-Pier — Pour ne jamais t'oublier tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pour ne jamais t'oublier", wykonawca: Natasha St-Pier.
Tekst piosenki
Ensemble on n’a tout appris
Le noir de la vie et son rose
On n’a fait toutes les conneries
Que la jeunesse propose
Les rires, les larmes, les insomnies
On n’a traversé les tempêtes
Le bien, le mal, on s’est tout dit
Mai rien que je ne regrette
Et pour ne jamais t’oublier
Je t’ai gravé sur ma peau
Du temps perdu, du temps gagner
Je n’ai garder que le bon
Pour ne jamais t’oublier
Je t’ai gravé sur ma peau
Et ton sourire à jamais
Je le portes sur mon dos
Il n’y as pas d’histoires d’amis
Seulement quelques preuves d’amours
Pour toi j’aurais donné toute ma vie
Mai tu m’as prise du coup
Si tu savais comme je m’ennuis
De tout brisé et puis de tout recoudre
Et des grains de folie
qu’on avait défié le temps de moudre
Et pour ne jamais t’oublier
Je t’ai gravé sur ma peau
Du temps perdu, du temps gagner
Je n’ai garder que le bon
Pour ne jamais t’oublier
Je t’ai gravé sur ma peau
Et ton sourire à jamais
Je le portes sur mon dos
Mais tu me manques
Oui tu me manques tellement, tellement, tellement (x4)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Razem niczego się nie nauczyliśmy.
Ciemność życia i jej różowy
Nie zrobiliśmy całego gówna
Co oferuje młodzież
Śmiech, łzy, bezsenność
Nie przetrwał burzy
Dobro, zło, wszyscy się do siebie odzywaliśmy.
Nie żałuję niczego.
I nigdy cię nie zapomnę.
Wyryłem Cię na własnej skórze.
Czas stracony, czas wygrany
Zachowałem tylko dobre rzeczy
By nigdy cię nie zapomnieć.
Wyryłem Cię na własnej skórze.
I twój uśmiech na zawsze
Noszę go na plecach
Nie ma żadnych opowieści o przyjaciołach
Tylko niektóre dowody miłości
Oddałbym dla Ciebie całe życie.
Maj, masz mnie.
Gdybyś wiedział, jak się czuję.
Wszystko zepsułem, a potem zszyłem.
I ziarna szaleństwa
że zakwestionowaliśmy czas Grind
I nigdy cię nie zapomnę.
Wyryłem Cię na własnej skórze.
Czas stracony, czas wygrany
Zachowałem tylko dobre rzeczy
By nigdy cię nie zapomnieć.
Wyryłem Cię na własnej skórze.
I twój uśmiech na zawsze
Noszę go na plecach
Ale tęsknię za tobą.
Tak, Tęsknię za Tobą tak, tak, tak (x4)