Natasha St-Pier — Tiens Moi A La Vie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tiens Moi A La Vie", wykonawca: Natasha St-Pier.
Tekst piosenki
Accroche moi á l’echafaudage
Au bas de ta rue
Pour me sauver de l’echafaud
Des voies sans issue
D’un coup de táªte faire mes bagages
Pour un inconnu
Ca m’arrive depuis le berceau
Ca prend le dessus
Tendance á courir au carnage
Quand je n’y crois plus
Tendance á partir au galop
Rester seule me tue
Alors
A bout de souffle á bout de nerfs
D’une main de fer
Tiens moi
A la vie á la mort
Tiens moi d’un corps á corps
Tiens moi
A la vie á la mort
Tiens moi dans le décor
Aussi fort que je tiens á toi
Puisque des forces je n’en n’ai pas
Prends tous mes mensonges en otage
Et fusille les
Que je ne tombe plus dans le piá¨ge
L’image qu’on s’est fait
Juste une fille dans le paysage
Que l’on croit en paix
J’attends qu’on m’attaque qu’on m’assiá¨ge
Je n’suis qu’en excá¨s
Certains oiseaux sont en cage
Et puis ᧠a leur plaá®t
Je suis une espá¨ce qu’on protá¨ge
Reste á mon chevet
De mes chevilles de mes poignets
A des crochets
Tiens moi
A la vie á la mort
Tiens moi d’un corps á corps
Tiens moi
A la vie á la mort
Tiens moi dans le décor
Aussi fort que je tiens á toi
Puisque des forces je n’en n’ai pas
Aussi serré que tu pourras
Puisqu'á la vie je n’y tiens pas
Tiens moi
A la vie
Tiens moi
A la mort
Tiens moi
A la vie á la mort
Tiens moi contre ton corps
Tiens moi dans le décor
Aussi fort que je tiens á toi
Puisque des forces je n’en n’ai pas
Tiens moi
A la vie
Tłumaczenie tekstu piosenki
Trzymaj mnie za głowę.
Na Twojej ulicy
By ocalić mnie przed ucieczką.
Ślepe ścieżki
Kiedyś się spakowałem.
Dla nieznanego
To się dzieje ze mną od kołyski.
To przejmuje kontrolę.
Skłonność do rzezi
Kiedy już w to nie wierzę
Skłonność do galopowania
Bycie samemu mnie zabija
Wtedy
Dysząc z nerwów
Żelazną ręką
Trzymaj mnie.
Za życie przed śmiercią
Trzymaj mnie od ciała do ciała
Trzymaj mnie.
Za życie przed śmiercią
Trzymaj mnie w scenerii
Tak bardzo, jak mi na Tobie zależy.
Ponieważ nie mam siły
Weź wszystkie moje kłamstwa jako zakładnika.
I rozstrzeluje ich.
Że nigdy więcej się nie upiję.
Obraz, który zrobiliśmy sobie
Tylko dziewczyna w krajobrazie
Niech wierzą w świat
Czekam, aż ktoś mnie zaatakuje.
Jestem tylko w excás
Niektóre ptaki w klatce
A potem ich plaa®T
Jestem mieczem, którego bronimy.
Zostań przy moim łóżku.
Od kostek po nadgarstki
Ma haki
Trzymaj mnie.
Za życie przed śmiercią
Trzymaj mnie od ciała do ciała
Trzymaj mnie.
Za życie przed śmiercią
Trzymaj mnie w scenerii
Tak bardzo, jak mi na Tobie zależy.
Ponieważ nie mam siły
Tak mocno, jak możesz
Bo w życiu tego nie chcę.
Trzymaj mnie.
Do życia
Trzymaj mnie.
Przy śmierci
Trzymaj mnie.
Za życie przed śmiercią
Przytul mnie do swojego ciała.
Trzymaj mnie w scenerii
Tak bardzo, jak mi na Tobie zależy.
Ponieważ nie mam siły
Trzymaj mnie.
Do życia