Natasha St-Pier — Tu m'envoles tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tu m'envoles", wykonawca: Natasha St-Pier.
Tekst piosenki
Toi tu me frimes
L tu t’imprimes
Comme une flamme
Au fond de mon me Quelle chaleur en plein cњur
Toi, tu me filmes
Dans tous mes crimes
Je perds le nord
L’amour est si fort
En douceur, en plein cњur
Tu m’envoles, tu me libres
Tu fais que tout s’claire
J’vois plus l’hiver
J’vois mme plus la terre
Aujourd’hui j’oublie tout
Tu m’envoles
Mme le soleil ne me rend pas si belle
Tu m’donnes des ailes
Et tout le bleu du ciel
C’est un cri, rien qu' nous
Tu me donnes ma vie
En couleur
En plein cњur
Toi, tu me signes
C’est mon corps que tu dessines
Du bout des doigts
Et je te reois
En douceur
En plein cњur
Tu m’envoles, tu me libres
Tu fais que tout s’claire
J’vois plus l’hiver
J’vois mme plus la terre
Aujourd’hui j’oublie tout
Le jour et la nuit
En douceur
En plein cњur
Tu m’envoles !
C’est un cri
Rien qu' nous
Tu me donnes la vie
En couleur
En plein cњur
Quelle chaleur
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kochasz mnie.
/ Align = "left" /
Jak płomień
W moim sercu, co za upał w sercu
Nagrywasz mnie.
We wszystkich moich zbrodniach
Tracę północ
Miłość jest tak silna
Gładko, prosto w serce
Odlecisz, uwolnisz mnie.
Sprawiasz, że wszystko jest jasne.
Nie widzę już zimy
Widzę panią Plus Ziemia.
Dziś zapominam o wszystkim
Odlatujesz ode mnie.
Pani słońce nie czyni mnie tak piękną
Dajesz mi skrzydła.
I cały błękit nieba
To krzyk, tylko my
Dajesz mi życie.
W Kolorze
Prosto w serce
Podpisujesz mnie.
To moje ciało, które malujesz.
Opuszkami palców
I wrócę do ciebie.
Płynnie
Prosto w serce
Odlecisz, uwolnisz mnie.
Sprawiasz, że wszystko jest jasne.
Nie widzę już zimy
Widzę panią Plus Ziemia.
Dziś zapominam o wszystkim
Dzień i noc
Płynnie
Prosto w serce
Odlatujesz!
To krzyk.
Nic oprócz nas
Dajesz mi życie.
W Kolorze
Prosto w serce
Co za upał.