Natasha St-Pier — Tu trouveras tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tu trouveras", wykonawca: Natasha St-Pier.
Tekst piosenki
Comme tout le monde, j’ai mes défauts
J’ai pas toujours les mots qu’il faut
Mais si tu lis entre les lignes
Tu trouveras dans mes chansons
Tout ce que je n’ai pas su te dire
Il y a des fautes d’impression
Des «Je t’aime «un peu brouillons
Malgréles accords malhabiles
Tu trouveras dans mes chansons
Tout ce que je n’ai pas oséte dire
Tu trouveras
Mes blessures et mes faiblesses
Celles que j’avoue qu'àdemi-mot
Tu trouveras
Mes faux pas, mes maladresses
Et de l’amour plus qu’il n’en faut
J’ai tellement peur que tu me laisses
Sache que si j’en fais toujours trop
C’est pour qu’un peu tu me restes
Tu me restes
Il y en a d’autres que t’aimeras
Bien plus belles, plus fortes que moi
Je leur laisserai bien sur la place
Quand je n’aurai plus dans mes chansons
Plus rien àte dire en face
Le temps vous endurcit de tout
Des illusions, des mauvais coups
Si je n’ai pas su te retenir
Sache qu’il y a dans mes chansons
Tout ce que je n’ai pas eu le temps de dire
Tu trouveras
Mes blessures et mes faiblesses
Celles que j’avoue qu'àdemi-mot
Tu trouveras
Mes faux pas, mes maladresses
Et de l’amour plus qu’il n’en faut
J’ai tellement peur que tu me laisses
Sache que si j’en fais toujours trop
C’est pour qu’un peu tu me restes
Tu me restes
Tu trouveras
Mes blessures et mes faiblesses
Mes faiblesses
Celles que j’avoue qu'àdemi-mot
Demi-mot
Mes faux pas, mes maladresses
Maladresses
Et de l’amour plus qu’il n’en faut
Plus qu’il n’en faut
J’ai tellement peur que tu me laisses
Que tu me laisses
Sache que si j’en fais toujours trop
Mmmm
C’est pour qu’un peu tu me restes
Tu me restes
Tu trouveras
Mes blessures et mes faiblesses
Mes faiblesses
Celles que j’avoue qu'àdemi-mot
A demi-mot
Mes faux pas, mes maladresses
Maladresses
Et de l’amour plus qu’il n’en faut
Plus qu’il n’en faut
J’ai tellement peur que tu me laisses
Que tu me laisses
Sache que si j’en fais toujours trop
Mmmm
C’est pour qu’un peu tu me restes
Tu me restes
Tu me restes
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak wszystko, mam swoje wady
Nie zawsze mam odpowiednie słowa.
Ale jeśli czytasz między wierszami
Znajdziesz w moich piosenkach
Wszystko, czego nie mogłem ci powiedzieć.
Są literówki
"I Love You" jest trochę czarniawy
Pomimo nieuczciwych umów
Znajdziesz w moich piosenkach
Wszystko, czego nie odważyłem się powiedzieć
Znajdziesz
Moje rany i słabości
Te, które uznaję w słowie
Znajdziesz
Moje niedopatrzenia, moje niezręczności
A miłość jest większa niż potrzeba
Tak się boję, że mnie zostawisz.
Wiedz, że jeśli zawsze przesadzam
To po to, żebyś został ze mną.
Zostaniesz ze mną.
Są inne, które pokochasz
O wiele piękniejsza, silniejsza ode mnie.
Zostawię je na placu.
Kiedy już nie będę w moich piosenkach
Nie ma nic więcej do powiedzenia w twarz
Czas twardnieje od wszystkiego
Iluzje, złe ciosy
Gdybym cię nie powstrzymał ...
Wiedz, co jest w moich piosenkach
Wszystko, czego nie zdążyłem powiedzieć.
Znajdziesz
Moje rany i słabości
Te, które uznaję w słowie
Znajdziesz
Moje niedopatrzenia, moje niezręczności
A miłość jest większa niż potrzeba
Tak się boję, że mnie zostawisz.
Wiedz, że jeśli zawsze przesadzam
To po to, żebyś został ze mną.
Zostaniesz ze mną.
Znajdziesz
Moje rany i słabości
Moje słabości
Te, które uznaję w słowie
Półsłówka
Moje niedopatrzenia, moje niezręczności
Niezręczność
A miłość jest większa niż potrzeba
Więcej niż to konieczne
Tak się boję, że mnie zostawisz.
Co mi pozwalasz?
Wiedz, że jeśli zawsze przesadzam
Mmmm.
To po to, żebyś został ze mną.
Zostaniesz ze mną.
Znajdziesz
Moje rany i słabości
Moje słabości
Te, które uznaję w słowie
Na pół słowa
Moje niedopatrzenia, moje niezręczności
Niezręczność
A miłość jest większa niż potrzeba
Więcej niż to konieczne
Tak się boję, że mnie zostawisz.
Co mi pozwalasz?
Wiedz, że jeśli zawsze przesadzam
Mmmm.
To po to, żebyś został ze mną.
Zostaniesz ze mną.
Zostaniesz ze mną.