Natasja — Ildebrand i byen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ildebrand i byen", wykonawca: Natasja.
Tekst piosenki
Gæt hvem der er tilbage i fuld effekt
Og fyrer op for pir' og knægt' med min vildeste songselector
Ya, ya-ya-yusha
Hold fast og giv den gas i dit palads
Så' der bass til den ass, tjek mit stash og kom på plads
Jeg skruer lyden op for Gud og hver mand i det ganske land
Har det I mangler til den søde tand
Og folk, der danser i mit kølvand
Når vi først går i gang, står det fast at (Rah)
København er på plads, ja (Rah)
Og Århus gi’r den gas, ja
Så er der ildebrand i byen, når vi crasher (Rah)
Når vi først går i gang, står det fast at (Rah)
Aalborg gi’r den bas, ja (Rah)
Og på Fyn gi’r de gas ja
Så sku' den sag vidst være på plads, ja
Så er det mig igen, nu må I snart kende min stemme
I ved det ikk', men I har lyttet til mig længe
Jeg smiler bredt, for i Danmark har jeg hjemme
Skriver rygerrim i flæng og fyrer op for ikke at glemme
At jeg rykker for mit røgsystem
Roots I Hyde Park du er en grundsten
Skyjuice er nummer en
Yo, I har lært mig op fra barnsben
I har taget mig i hånden og vist mig vejen til scenen
Se nu danser jeg på mine egne ben, det er ikk' fordi, jeg står alene
Efterhånden er vi mange om succesen
Og hver en DJ har et lydsystem
Og dancehall, reggaeton på hver en klub — det er en sikker ting
Når vi først går i gang står det fast at (Rah)
At på Staden er der plads, ja (Rah)
Hele gaden gi’r den gas, ja
Så er der ildebrand i byen, når vi crasher (Rah)
Når vi først går i gang, står det fast at (Rah)
RubA’Dub gi’r den bas, ja (Rah)
Og Lille T er Natasja
Så skulle den sag vist være på plads, ja (Rah)
Kan du mærke den? Bassen der bumper i maven
Og gør dig til den bedste danser i verden
Reggae, ragga, dancehall — kært barn har mange navne
Vi rykker alt fra Kingston til København
Og når festen den er rigtig hed
Så skruer min selector op og mixer rytmen ned
Og tro mig, den bliver ekstra fed
Og når så det er tid (pull up!)
Så smider han den ind igen, og alle folk de synger med, yo
Så lad musikken spille
Folk kan slet ikke stå stille
De bli’r jo ellevilde
Se det er den nye dille
Når vi først går i gang står det fast, at (Rah)
Hyde Park gi’r den gas, ja (Rah)
Og Skyjuice bumper bas, ja
Vi sætter ildebrand i byen når vi crasher, yea
Når vi først går i gang står det fast at (Rah)
Ras Money gi’r den bas, ja (Rah)
Og lydbjørn er på plads, ja
Fyrer op når Pharfar gi’r den gas, ja (Rah)
Nummer 1: Det her det forsvinder ikke om lidt
For vi er så mange folk, som der synes, det er så fedt
Nummer 2: Det må være noget danskerne kan bruge
Når der er nye lydsystemer lige fra Sønderbro til Damhuskroen
Nummer 3: Jeg ved godt at det handler om forskellig smag
Men alt er godt, når der er reggae på P3
Nummer 4: Det er ikke fordi, vi bli’r så meget rigere
Men det eneste, der tæller, er musikken, så vi bli’r
Nummer 5: Jeg håber de her trommer tager os hjem
Sætter skuden til Jamaica og Natasja vil jeg aldrig glemme
Nummer 6: Jeg ved ikke, hvorfor jeg tæller alle de tal
Når jeg prøver at beskrive, hvad der sker i vores dansehal
Når vi først går i gang står det fast, at (Rah)
At Sverige gi’r den gas, ja (Rah)
Selv i Norge er der plads, ja
Så er der ildebrand i Norden, når vi crasher, yea (Rah, rah)
Når vi først går i gang står det fast at (Rah)
gi’r den bas, ja (Rah)
Og freshhigh gi’r den gas, ja
Så skulle den sag vidst være på plads, ja
Når vi først går i gang står det fast at (Rah)
At på Staden er der plads, ja (Rah)
Hele gaden gi’r den gas, ja
Så er der ildebrand i byen, når vi crasher (Rah)
Når vi først går i gang, står det fast at (Rah)
RubA’Dub gi’r den bas, ja (Rah)
Og Lil' T er Natasja
Fyrer op når Pharfar giver den gas, ja
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zgadnij, kto pozostał w pełnej akcji,
I rozpal ucztę i Kida z moim najdzikszym
/ Align = "Left" /
Trzymaj się i pozwól mu odejść w swoim pałacu,
Więc jest bas na tyłku, sprawdź mój schowek i stań na swoim miejscu.
Włączam dźwięk przed Bogiem i każdym człowiekiem na tej ziemi.
Czy masz brakujące słodycze
A ludzie tańczący na moich oczach?
Jak tylko zaczniemy, wszystko wróci do normy.
Kopenhaga na miejscu, tak (Rah)
A Aarhus daje mu Gaz, tak,
Wtedy w mieście jest ogień, kiedy się rozpadamy (Rah).
Jak tylko zaczniemy, oznacza to (Ra)
. że Aalborg daje bas, tak (Ra)
I na Funen oni Gaz tak!
Ta sprawa powinna być na miejscu.
To znowu ja, wkrótce poznasz mój głos.
Nie wiesz, ale słuchasz mnie od dłuższego czasu.
Uśmiecham się szeroko, bo w Danii, u mnie w domu,
Pisze rymy palenia bezkrytycznie i rozpala, aby nie zapomnieć,
Co poruszam dla mojego systemu dymu,
Korzenie w Hyde Parku, jesteś podstawą, kamieniem,
Chmura, sok-numer jeden.
Uczyłeś mnie od dziecka.
Wziąłeś mnie za rękę i pokazałeś mi drogę na scenę.
Słuchaj, tańczę sam, nie żebym stał sam.
Stopniowo mamy wiele o sukcesie,
I każdy DJ ma system dźwiękowy
A dancehall, reggaeton w każdym klubie jest na pewno.
Gdy zaczniemy, oznacza to (Ra)
. że w mieście jest przestrzeń, tak (Ra)
Cała ulica to robi, tak.
Potem w mieście płonie ogień, gdy się zawalimy (Rah).
Jak tylko zaczniemy, oznacza to (Ra)
, że Ruba Dub daje bas, tak (Ra)
. a Little t-Natasha,
Wtedy ta sprawa powinna być na miejscu, tak (Ra)
Czujesz bas, który bije w brzuch
I czyni cię najlepszym tancerzem na świecie?
Reggae, ragga, dansehol-drogie dziecko, mamy wiele imion,
Przeniesiemy wszystko z Kingston do Kopenhagi.
A kiedy impreza jest naprawdę gorąca,
Więc włącz mój Selektor i wymieszaj trochę.,
I uwierz mi, robi się grubszy.
A kiedy nadejdzie czas (podjedź!)
Potem rzuca go z powrotem i wszyscy ludzie, z którymi śpiewają, yo,
Niech gra muzyka.
Ludzie nie mogą stać w miejscu.
Będziesz zachwycony.
To nowe hobby.
Kiedy zaczynamy, jest to zrozumiałe (Ra).
Hyde Park daje mu Gaz, tak (Ra)
I skijace, zderzak, bas, tak.
Podpaliliśmy miasto, gdy upadliśmy.
Jak tylko zaczniemy, warto (Ra)
Ras pieniądze dają basy, tak (Ra)
I lydbjørn na miejscu,
Tak, zapala się, gdy Pharfar daje Gaz, tak (Ra)
Numer 1: to nie zniknie w ciągu minuty,
Ponieważ jesteśmy tak wielu ludzi, jak myślą, że to takie fajne.
Numer 2: to musi być coś, z czego mogą korzystać Duńczycy,
Kiedy pojawiają się nowe systemy dźwiękowe, od Sønderbro do Damhuskroen.
Numer 3: wiem, że chodzi o różne smaki,
Ale wszystko jest w porządku, gdy jest reggae na P3.
Numer 4: nie chodzi o to, że stajemy się znacznie bogatsi,
Ale liczy się tylko Muzyka, więc zostajemy.
Numer 5: Mam nadzieję, że te bębny zabiorą nas do domu,
Wysłanie statku na Jamajkę i Natashę nigdy nie zapomnę.
Numer 6: Nie wiem, dlaczego liczę wszystkie liczby,
Kiedy próbuję opisać, co się dzieje w naszej sali tanecznej.
Jak tylko zaczniemy, nie ma powodu, (RA)
Co Szwecja daje Gaz, tak (Ra)
Nawet w Norwegii jest kosmos, tak,
Wtedy na północy jest ogień, kiedy się zawalimy, tak (ra, ra)
Jak tylko zaczniemy, oznacza to (Ra)
dać bas, tak (Ra)
I freshhigh daje Gaz, tak
Ta sprawa powinna być na miejscu.
Gdy zaczniemy, oznacza to (Ra)
. że w mieście jest przestrzeń, tak (Ra)
Cała ulica to robi, tak.
Potem w mieście płonie ogień, gdy się zawalimy (Rah).
Jak tylko zaczniemy, oznacza to (Ra)
, że Ruba Dub daje bas, tak (Ra)
. a lil nie jest Natashą
Zapala się, gdy farfar daje Gaz, tak.