Natassa Bofiliou — Belle reve tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Belle reve", wykonawca: Natassa Bofiliou.
Tekst piosenki
There is no kiss and tell
In this dark, small hotel
Just an essence of cheap rose perfume
There is no border line
Only glasses of wine
And a price that can buy you a room
Our life’s a dream
(Belle Rêve)
We all check in (Belle Rêve)
Our life’s a dream
(Belle Rêve)
We all check in (Belle Rêve)
We live alone
We never own
Just borrow space
In this notorious, silent place
Belle Rêve
There is no kiss farewell
In this dark, small hotel
Just an endless and painful goodbye
Forget those gents, refined
Only strangers are kind
In a streetcar of days passing by
Our life’s a dream
(Belle Rêve)
We all check in (Belle Rêve)
Our life’s a dream
(Belle Rêve)
We all check in (Belle Rêve)
We live alone
We never own
Just borrow space
In this notorious, silent place
Belle Rêve
Belle Rêve
Belle Rêve
Just borrow space
In this notorious, silent place
Belle Rêve
Tłumaczenie tekstu piosenki
There is no kiss and tell
W tym ciemnym, małym hotelu
Tylko esencja tanich perfum różanych
Nie ma linii granicznej
Tylko kieliszki wina
I cena, która może kupić ci Pokój
Nasze życie jest snem
(Belle Rêve)
We all check in (Belle Rêve)
Nasze życie jest snem
(Belle Rêve)
We all check in (Belle Rêve)
We live alone
We never own
/ Align = "left" /
In this notorious, silent place
Belle Rêve
Nie ma pocałunku na pożegnanie
W tym ciemnym, małym hotelu
Tylko niekończące się i bolesne pożegnanie
Zapomnij o tych facetach.
"Only strangers are kind"
/ Align = "left" / Linear
Nasze życie jest snem
(Belle Rêve)
We all check in (Belle Rêve)
Nasze życie jest snem
(Belle Rêve)
We all check in (Belle Rêve)
We live alone
We never own
/ Align = "left" /
In this notorious, silent place
Belle Rêve
Belle Rêve
Belle Rêve
/ Align = "left" /
In this notorious, silent place
Belle Rêve