Natassa Theodoridou — Mia Kokkini Grammi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mia Kokkini Grammi", wykonawca: Natassa Theodoridou.
Tekst piosenki
I have hidden my face in the smoke
how many sorrows can I put in a glass?
you told me to bend my life in your two hands
and you left me fall down
my face frozen and dead
like a stone that has learnt how to dry tears
tonight love is leaving the wheel
and I walk alone
which sky can hold the two of us?
it is high time i did something myself
So I erase everything with a red line
I erase a love that took the wrong way
since you want this… let this be our biggest moment
my face is a closed window
my body is a melted iron, everywhere I touch it you, that you ‘ve made my glass so not to rust
why you ask me to break?
my face is a dark balcony
that you did not dare to look at when I will have gone dont search for my touch
don’t call me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ukryłem twarz w dymie.
ile smutków mogę włożyć do szklanki?
powiedziałeś mi, żebym powierzył swoje życie w twoich rękach.
and you left me fall down
moja twarz zamarznięta i martwa
like a stone that has learn how to dry tears
tonight love is leaving the wheel
and I walk alone
które niebo pomieści nas dwoje?
najwyższy czas, żebym sam coś zrobił.
Więc wymazuję wszystko czerwoną linią.
I erase a love that took the wrong way
skoro tego chcesz ... niech to będzie nasz największy moment.
moja twarz to zamknięte okno.
moje ciało jest stopionym żelazem, gdziekolwiek go dotknę ty, że zrobiłeś moje szkło tak, aby nie rdzewieć
dlaczego prosisz mnie o złamanie?
my face is a dark balcony
że nie ośmieliłeś się patrzeć kiedy odejdę nie szukaj mojego dotyku
nie dzwoń do mnie.