Natassa Theodoridou — Tora Tha Ponas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tora Tha Ponas", wykonawca: Natassa Theodoridou.
Tekst piosenki
It’s the first time I regreted for something I have felt
I who knew very well what does love mean
your heart came to stab with a knife
in mine without a «why»
and unfortunately you know that you’ll be suffering
and you’re always looking for something to tell me
Now you’ll be in pain, that you know it’s your fault
it’s too late now don’t tell me sorry
you did many things you filled me with wounds
and now you’ll pay it
now you’ll be in pain for this breakup
you’ll be talking on your own with the selfishness
you’ll live in embrance with the loneliness
and you’ll regret it
It’s the first time I regreted for something I have felt
but I’ll do it for a second time if it needs
our breakup tyrannise me it won’t kill me
because I have myself and I’m fine
and unfortunately for you, you were a lie
and where will you go without love
Tłumaczenie tekstu piosenki
Po raz pierwszy żałuję czegoś, co poczułem.
I who knew very well what does love mean
twoje serce zadźgało nożem
w moim bez "dlaczego»
i niestety wiesz, że będziesz cierpiał.
a Ty zawsze szukasz mi czegoś do powiedzenia.
Teraz będziesz cierpiał, że wiesz, że to twoja wina.
już za późno. nie mów mi przepraszam.
zrobiłeś wiele rzeczy, wypełniłeś mnie ranami.
a teraz zapłacisz.
teraz będziesz cierpiał przez to rozstanie.
będziesz gadał sam z egoizmem.
będziesz żył w osamotnieniu samotności.
i pożałujesz tego.
Po raz pierwszy żałuję czegoś, co poczułem.
ale zrobię to po raz drugi, jeśli będzie trzeba.
nasze rozstanie tyranizuje mnie to mnie nie zabije
bo mam siebie i nic mi nie jest.
i na nieszczęście dla Ciebie, byłeś kłamstwem.
i dokąd pójdziesz bez miłości