Nate Ruess — It Only Gets Much Worse tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It Only Gets Much Worse", wykonawca: Nate Ruess.
Tekst piosenki
I was born before the storm
My mother placed a dozen thorns
The sorry’s and the take it back’s
Lay silent in her folded hands and
Head to headstone I just danced
Oblivious to consequence
As morning sank into the ground
The highest branch I sorted out
Oh, I didn’t mean to let it go
I didn’t mean to bruise but I lost control
And when she said to me it’s still a ghost
All your love may fade away
All you’ll become may all go to waste
So I can’t stand to hear you say it hurts
When it only gets much worse
It only gets much worse
Oh you caught me come to life
The moment when your eyes met mine
And from your bed, the sun came in And to this day it never set
But here’s to this I’m used to it
I stepped out for some cigarettes
The neon lights they called me in Her eyes like yours, just different
And no, I didn’t mean to let you go I didn’t mean to bruise but I lost control
What didn’t mean a thing destroyed us both
Darling
All your love may fade away
All you’ll become may all go to waste
So I can’t stand to hear you say it hurts
When it only gets much worse
It only gets much worse
I couldn’t quite believe
The way you used to pull me down
It takes its toll
I survived
The laws of gravity
Destroyed some property
I would not let them sink their teeth into my soul
Whoa-oh
All I love may fade away
All I become may all go to waste
So I can’t stand, hear it say it hurts
When it only gets much worse
All I love may fade away
All we’ll become may all go to waste
So I can’t stand to hear you say it hurts
When it only gets much worse
It only gets much worse
Tłumaczenie tekstu piosenki
Urodziłem się przed burzą.
Moja matka umieściła tuzin cierni.
"Przepraszam" I "take it back"
Leżał cicho w jej złożonych rękach i
Head to headstone I just danced
Nieświadome konsekwencji
As morning Sand into the ground
/ Align = "left" /
Nie chciałam odpuścić.
Nie chciałem siniaków, ale straciłem kontrolę.
A kiedy mi powiedziała, że to wciąż duch.
All your love may fade away
Wszystko, czym się staniesz, może się zmarnować.
So I can ' t stand to hear you say it hurts
Kiedy robi się coraz gorzej
Jest tylko gorzej.
Oh you caught me come to life
Chwila, kiedy twoje oczy spotkały moje
I z twojego łoża wstało słońce i do dziś nie zachodziło
Ale za to, przywykłem do tego.
Wyszedłem po papierosy.
Neony, które nazywały mnie w jej oczach, takie jak twoje, po prostu inne.
I nie, nie chciałem cię puścić. nie chciałem siniaków, ale straciłem kontrolę.
Co nie znaczyło, że coś zniszczyło nas oboje
Darling
All your love may fade away
Wszystko, czym się staniesz, może się zmarnować.
So I can ' t stand to hear you say it hurts
Kiedy robi się coraz gorzej
Jest tylko gorzej.
Nie mogłem w to uwierzyć.
"The way you used to pull me down"
It takes its toll
Przeżyłem.
Prawa grawitacji
Zniszczył część mienia.
Nie pozwoliłbym im zatopić zębów w mojej duszy.
Whoa-oh
All I love may fade away
All I become may all go to waste
So I can ' t stand, hear it say it hurts
Kiedy robi się coraz gorzej
All I love may fade away
Wszystko, czym się staniemy, może się zmarnować.
So I can ' t stand to hear you say it hurts
Kiedy robi się coraz gorzej
Jest tylko gorzej.