Nate Ruess — What This World Is Coming To tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "What This World Is Coming To", wykonawca: Nate Ruess.
Tekst piosenki
Someone sucked the life out of the room
When that someone said goodbye much too soon
I’d hate for you to love me 'cause
You saw me out with someone who
You read about in the news
But I guess that’s what this world is coming to I watched as your wrist began to bruise
Threading ribbons, weaving patterns
Beautiful and blue
All your late nights came to life
And then died upon just one dislike
Never mind all the people that you moved
But I guess that’s what this world is coming to So let’s get high here in the moonlight
Even the stars go right over our head
I think I’m gonna shine in the afterlife
Leaving the fight for peace of mind instead
So let’s get high in the moonlight
Even the stars right over our heads
I know I’m gonna shine here in the afterlife
Leaving the fight for peace of mind instead
You know that I can’t stop thinkin' 'bout you
You’re the source of everything I do You brought faith to songs I sing
So I went and bought a diamond ring
I wanna spend each night here with you
Yeah you took everything I was
And you turned it into something I’ve become
Good God, what’s a boy to do?
But I guess that’s what this world
Oh, I guess that’s what this world
Oh, I guess that’s what this world is, is coming to Oh, I guess that’s what my life is, is coming to
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ktoś wyssał życie z pokoju.
Kiedy ten ktoś powiedział do widzenia zbyt wcześnie
I 'd hate for you to love me' cause
Widziałeś mnie z kimś, kto
Czytałeś o tym w wiadomościach
Ale myślę, że właśnie do tego zmierza ten świat. patrzyłem, jak Twój nadgarstek zaczął się siniaczyć.
Taśmy gwintowane, wzory tkackie
Beautiful and blue
All your late nights came to life
A potem umarł z powodu jednej niechęci
Nie przejmuj się ludźmi, których przeprowadziłeś.
Ale myślę, że właśnie do tego zmierza ten świat, więc naćpajmy się tu w świetle księżyca.
Nawet gwiazdy przelatują nad naszą głową.
I think I ' m gonna shine in the afterlife
/ Align = "left" /
Więc zajaraj w blasku księżyca
Nawet gwiazdy nad naszymi głowami
I know I ' m gonna shine here in the afterlife
/ Align = "left" /
You know that I can 't stop thinkin '' about you
Jesteś źródłem wszystkiego, co robię. przynosisz wiarę do piosenek, które śpiewam.
Więc poszedłem i kupiłem pierścionek z brylantem.
Chcę spędzić z Tobą każdą noc.
Tak, zabrałeś mi wszystko.
I zmieniłeś to w coś, czym się stałem.
Dobry Boże, co chłopiec może zrobić?
Ale myślę, że taki jest ten świat
Oh, I guess that ' s what this world
Oh, I guess that 's what this world is, is coming to Oh, I guess that' s what my life is, is coming to