Nathalie Cardone — Mister Jim tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mister Jim", wykonawca: Nathalie Cardone.
Tekst piosenki
C’est pour lui que je vous ai pardonné
C’est pour lui que j’ai appris à me taire
C’est pour que j’enlève le Soleil quand il dort
Si dieu est un son je trouverais sa lumière
Oh oh ! Mister Jim — Oh oh ! Mister Jim
Par son cri, par nos cris la furie de nos liens
Par sa vie, par ma vie, moi seule sais d’où il vient
J’ai purifié mon âme pour pas qu’il m’appartienne
Et qu’il reste un appel de la vie elle même
Oh oh ! Mister Jim — Oh oh ! Mister Jim
Oh oh ! Mister Jim — Oh oh ! Mister Jim
C’est pour lui que mon corps fut la plus belle eglise
Et son cœur dans mon cœur le son universel
C’est pour lui que je vous ai pardonnée
C’est pour que j’ai appris à me taire
Oh oh mister oh oh mister
Oh oh mister oh oh mister
C’est pour lui que mon corps fut la plus belle église
Et son cœur dans mon cœur, le Son Universel
Mister Jim
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wybaczyłem Panu.
To dla niego nauczyłem się milczeć.
To po to, żebym usunął słońce, kiedy śpi
Jeśli Bóg jest dźwiękiem, znajdę jego światło
O-O-O ! Panie Jim ! Panie Jim.
Jego krzyk, nasze krzyki wściekłość naszych więzi
Z jego życia, z mojego życia, tylko ja wiem, skąd pochodzi.
Oczyściłem duszę, żeby nie należała do mnie.
I niech pozostanie wezwanie samego życia
O-O-O ! Panie Jim ! Panie Jim.
O-O-O ! Panie Jim ! Panie Jim.
Dla niego moje ciało było najpiękniejszym kościołem
I jego serce w moim sercu uniwersalny dźwięk
Wybaczyłam Panu.
To po to, żebym nauczył się milczeć.
Panie, Panie.
Panie, Panie.
Dla niego moje ciało było najpiękniejszym kościołem
I jego serce w moim sercu, uniwersalny dźwięk
Panie Jim.