Nathalie Cardone — Whispers tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Whispers", wykonawca: Nathalie Cardone.
Tekst piosenki
Crying over whispers everytime you call
Your words drift out in the breeze
Taï ya yé !
Crying over whispers and i’ll be here as strong
And I’ll hide my pain with ease
Taï ya yé !
And i know, yes I know, every hour, every day
You can feel, you can search
Everywhere with every touch
I say, crying over the whispers, everywhere I go
You’re there everywhere you roam !
Taï ya yé !
Try to haunt my way, everywhere I go
And everybody sees, everybody knows you called me !
Everybody says, all the things I did
And I say bye bye bye bye bye, the whispers
I say bye bye bye bye bye, the whispers
Trying to be me, trying to feel free
Trying to be me new woman, trying to be me
Tryong to feel something new, you got to let me be
What I want be, what I want be
The whispers
Turn around, stand to freeze
Earing all the ways you taunt me now
Turn around fear no one, turning all my heel to go now
I say crying over the whispers
(Taï ya yé)
I say tiring over whispers, chinese whispers
Talk is everywhere (yes, it’s everywhere)
Everybody knows (everybody says)
Talking all the time, I won’t listen now, anyway
All the things I did, and everybody knows
I say crying over the whispers my baby, baby !
Tłumaczenie tekstu piosenki
Crying over whispers everytime you call
Twoje słowa dryfują w wietrze
Taï ya yé !
Płaczę nad szeptem i będę tu jako silny
I z łatwością ukryję swój ból
Taï ya yé !
And i know, yes I know, every hour, every day
You can feel, you can search
Everywhere with every touch
I say, crying over the whispers, everywhere I go
Jesteś wszędzie, gdzie się włóczysz !
Taï ya yé !
Try to haunt my way, everywhere I go
I wszyscy widzą, wszyscy wiedzą, że do mnie dzwoniłeś !
Everybody says, all the things I did
# And I say bye bye bye bye, The whispers #
I say bye bye bye, The whispers
Starając się być mną, starając się czuć się wolnym.
Trying to be me new woman, trying to be me
Spróbuj poczuć coś nowego, musisz pozwolić mi być
What I want be, what I want be
The whispers
Odwróć się, stand to freeze
/ Align = "left" /
Odwróć się, nie bój się nikogo.
I say crying over the whispers
(Taï ya yé)
Mówię "męczące szepty, chińskie szepty"
Talk is everywhere (yes, it ' s everywhere)
Everybody knows (everybody says)
Gadając cały czas, i tak nie będę słuchał.
Wszystkie rzeczy, które zrobiłem, i wszyscy wiedzą,
Mówię płacz nad szeptem moje dziecko, kochanie !