Nathalie Makoma — I Can See The Light tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Can See The Light", wykonawca: Nathalie Makoma.
Tekst piosenki
Here I am
Searching for the meaning of my life
I lost control
Building all those castles in the sky
I am feeling kind of naked
Standing helpless in the rain
As I pray to you to save me again
Here I stand
Behind me all that bridges that I have burnde
No regrets
Some of them were lessons that I have learned
My darkest hour’s taken
In my pain I was awakened
And This time I’m gonna make it I swear
(Chorus)
I can see the light
It’s a million miles away
Like a flash across the sky
Every time I close my eyes
I can see the light
Now I face the truth
And I now I am coming home to you
Home to you
Do I lie
When I say I gave all that I can
Who am I
Will it make a difference in the end
I’m feeling kind of naked
Standing helpless in the rain
But I know you’re gonna save me again
Chorus (1x)
There where times when I thought I was losing
YEAH
In the darkest of days when I felt so alone
I didn’t think I could make it
But your love helped me to break it
Cos' in your arms you carried me home
(Chorus)
I can see the light
It’s a million miles away
Like a flash across the sky
Every time I close my eyes
I can see the ligt
Now I face the truth
And now I am coming home to you
Home to you
I am coming home to you
Yes I am coming home to you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Here I am
Searching for the meaning of my life
Straciłem kontrolę.
Budując wszystkie te zamki na niebie
Czuję się Naga.
Stojąc bezradny w deszczu
Gdy modlę się do ciebie, byś znów mnie ocalił
Here I stand
Za mną wszystkie mosty, które mam spalone
No regrets
Niektóre z nich były lekcjami, których się nauczyłem.
"My darkest hour 's taken"
W bólu przebudzono mnie.
I tym razem to zrobię przysięgam
(Chór)
I can see the light
It ' s a million miles away
Like a flash across the sky
"Every time I close my eyes"
I can see the light
Teraz stawię czoła prawdzie.
A teraz wracam do domu, do ciebie.
Home to you
Do I lie
Kiedy mówię, że dałem wszystko, co mogłem
Kim jestem?
Czy to coś zmieni w końcu?
Czuję się Naga.
Stojąc bezradny w deszczu
Ale wiem, że znów mnie uratujesz.
Refren (1x)
Tam, gdzie czasy, kiedy myślałem, że przegrywam
Tak.
In the darkest of days when I felt so alone
Nie sądziłem, że dam radę.
Ale twoja miłość pomogła mi ją złamać.
Cos' in your arms you carried me home
(Chór)
I can see the light
It ' s a million miles away
Like a flash across the sky
"Every time I close my eyes"
/ Align = "left" /
Teraz stawię czoła prawdzie.
A teraz wracam do domu, do ciebie.
Home to you
Wracam do domu, do ciebie.
Tak, wracam do ciebie.