Nathan Carter — Wagon Wheel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wagon Wheel", wykonawca: Nathan Carter.
Tekst piosenki
Headed down south to the land of the pines,
I’m thumbin' my way into North Caroline
Starin' up the road,
Pray to God I see headlights
Oh, I made it down the coast in seventeen hours
Pickin' me a bouquet of dogwood flowers
And I’m a hopin' for Raleigh
I can see my baby tonight
So rock me mama like a wagon wheel
Rock me mama anyway you feel
Hey mama rock me Rock me mama like the wind and the rain
Rock me mama like a south-bound train
Hey mama rock me Runnin' from the cold up in New England
I was born to be a fiddler in an old-time string band
My baby plays the guitar
I pick a banjo now
Oh, the North country winters keep a gettin' me now
Lost my money playin' poker so I had to up and leave
But I ain’t a turnin' back
To livin' that old life no more
So rock me mama like a wagon wheel
Rock me mama anyway you feel
Hey mama rock me Rock me mama like the wind and the rain
Rock me mama like a south-bound train
Hey mama rock me Walkin' to the south out of Roanoke
I caught a trucker out of Philly
Had a nice long toke
But he’s a headed west from the Cumberland Gap
To Johnson City, Tennessee
And I gotta get a move on fit for the sun
I hear my baby callin' my name
And I know that she’s the only one
And if I die in Raleigh
At least I will die free
So rock me mama like a wagon wheel
Rock me mama anyway you feel
Hey mama rock me Rock me mama like the wind and the rain
Rock me mama like a south-bound train
Hey mama rock me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kierując się na południe do krainy sosen,
I 'm thumbin' my way into North Caroline
Starin ' up the road,
Modlę się do Boga, widzę reflektory.
Dotarłem do wybrzeża w siedemnaście godzin.
"Pickin' me a bouquet of dogwood flowers"
And I 'm a hopin' for Raleigh
I can see my baby tonight
So rock me mama like a wagon wheel
Rock me mama anyway you feel
Hey mama rock me Rock me mama like the wind and the rain
Rock me mama like a south-bound train
Hey mama rock me Runnin ' from the cold up in New England
I was born to be a fiddler in an old-time string band
My baby plays the guitar
Teraz wybieram banjo.
# Oh, the North country winters keep a gettin' me now #
Straciłem pieniądze grając w pokera, więc musiałem wstać i odejść.
But I ain 't a turnin' back
To livin ' that old life no more
So rock me mama like a wagon wheel
Rock me mama anyway you feel
Hey mama rock me Rock me mama like the wind and the rain
Rock me mama like a south-bound train
Hey mama rock me Walkin ' to the south out of Roanoke
Złapałem kierowcę ciężarówki z Filadelfii.
Miałem długi toke.
Płynie na zachód od Cumberland Gap.
Do Johnson City, Tennessee
And I gotta get a move on fit for the sun
I hear my baby callin ' my name
I Wiem, że tylko ona
A jeśli umrę w Raleigh
Przynajmniej umrę wolny.
So rock me mama like a wagon wheel
Rock me mama anyway you feel
Hey mama rock me Rock me mama like the wind and the rain
Rock me mama like a south-bound train
Hey mama rock me