Nathan Davis — Still Rock And Roll tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Still Rock And Roll", wykonawca: Nathan Davis.
Tekst piosenki
I’ve been kicked down on my knees,
And I’ve been wounded by my faith;
Found Jesus in a needle and the angels on a mission of mercy;
I’m still alive and you thought I’d be dead at 25.
Flat on my back to the wall,
A thousand eyes look around this room;
But I made my own prison here,
They just watch over my tomb.
But have you ever wanted to scream for the sake of screamin'?
Have you ever wanted to love for the sake of dreaming there is love?
Tonight my guitar’s been drinkin',
And I think the piano’s stoned,
But it’s still rock and roll to me,
Still rock and roll to me,
Still rock and roll.
It’s gettin harder now to remember who I am.
Every night I read her letters, and they make me feel a little bit better;
She’s been good to me because she knows how to leave me be.
Wonder what she’s doing now, and I wonder if she cries,
And does she go to sleep at night and hold our baby tight;
Singing, «Daddy's on the road somewhere and workin' in the lights,
He’s still alive and we thought he’d be dead at 25.»
But have you ever wanted to scream for the sake of screamin'?
Have you ever wanted to love for the sake of dreaming there is love?
Tonight my guitar’s been drinkin',
And I think the piano’s stoned,
But it’s still rock and roll to me,
Still rock and roll to me.
Well, I stopped looking for my savior when I sold my soul,
And now the sun is setting on me,
But I feel too alive to be this damn old,
Still rock and roll.
But have you ever wanted to scream for the sake of screamin'?
Have you ever wanted to love for the sake of believing in love?
But tonight my guitar’s been drinkin',
And I think the piano’s stoned,
God, I’m so tired of thinking,
But I love this road I’m on.
If I ever find out what I’m missing, baby, your daddy’s coming home,
But it’s still rock and roll to me,
Still rock and roll to me,
Still rock and roll.
Tłumaczenie tekstu piosenki
I ' ve been kick down on my knees,
I zostałem zraniony przez moją wiarę;
Odnalezienie Jezusa w igle i aniołów na misji Miłosierdzia;
Nadal żyję, a ty myślałeś, że umrę w wieku 25 lat.
"Flat on my back to the wall",
A thousand eyes look around this room;
Ale zbudowałem tu własne Więzienie.,
Oni tylko czuwają nad moim grobowcem.
Ale czy kiedykolwiek chciałeś krzyczeć dla dobra krzyku?
Czy kiedykolwiek pragnęłaś kochać przez wzgląd na marzenia o miłości?
/ Align = "left" / ,
I myślę, że fortepian jest naćpany,
But it ' s still rock and roll to me,
Still rock and roll to me,
Nadal rock and roll.
Coraz trudniej mi przypomnieć sobie, kim jestem.
Każdej nocy czytam jej listy, a one sprawiają, że czuję się trochę lepiej.;
Była dla mnie dobra, bo wie, jak mnie zostawić.
Zastanawiam się, co teraz robi, i zastanawiam się, czy płacze,
I czy ona śpi w nocy i trzyma nasze dziecko mocno;
Śpiewając: "Daddy' s On the road somewhere and workin ' in the lights,
Nadal żyje i myśleliśmy, że umrze w wieku 25 lat.»
Ale czy kiedykolwiek chciałeś krzyczeć dla dobra krzyku?
Czy kiedykolwiek pragnęłaś kochać przez wzgląd na marzenia o miłości?
/ Align = "left" / ,
I myślę, że fortepian jest naćpany,
But it ' s still rock and roll to me,
Dla mnie to nadal rock and roll.
Przestałem szukać Zbawcy, kiedy sprzedałem duszę.,
A teraz słońce zachodzi na mnie,
Ale czuję się zbyt żywy, by być tak starym.,
Nadal rock and roll.
Ale czy kiedykolwiek chciałeś krzyczeć dla dobra krzyku?
Czy kiedykolwiek chciałeś kochać dla wiary w miłość?
But tonight my guitar 's been drinkin',
I myślę, że fortepian jest naćpany,
Boże, mam dość myślenia.,
Ale kocham tą drogę, którą podążam.
Jeśli kiedyś dowiem się, co tracę, kochanie, Twój Tatuś wróci do domu.,
But it ' s still rock and roll to me,
Still rock and roll to me,
Nadal rock and roll.